Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

distantzia

Share:

  •  iz. distancia

    lau metroko distantzia: una distancia de cuatro metros

distantzia *Examples are automatically obtained from dabilena

...distantzia , dozenaka kirolarik hartuko dute parte, esprint distantzian , antolatzaileek 100 atleten muga jarri dutela.


...stantzia du Eguzkiarekiko. Hurbilketa maximoa 1,979 distantziara egiten du eta hurruntze maximoa 2,671 distantziara. Eszentr...


...reizi eta partikularren ideiarik, unibertsoak harekiko distantzi erlazioren bat daukala imajinatzeko ahalbiderik eskaintzen ...


... 2,25 m-ko alturan eta 1m-ko distantzian jarri behar dira. n Ispilurako argi ...


...ean rol txiki batzuk egitea, baina sekulako distantziarekin ikusi izan dut beti hori, eta beti ezetza eman izan diot. K...


...istantziara egiten du eta hurruntze maximoa 3,214 distantziara . Eszentrikotasuna 0,071 da, eta makurdura orbitala 9,37ºkoa...


...2394 Nadeev asteroidearen orbitak batezbeste 3,178 UAko distantzia du Eguzkiarekiko. Hurbilketa maximoa 2,504 distantziara ...


...laxia trigonometrikoan oinarritzen da, izarretara dagoen distantzia neurtzeko sistemarik zaharrena. Izar baten paralaxia ...


...4. JARDUERA: Triangeluen antzekotasuna: distantziak zeharka neurtzeko teknika ...


... Ez dakit, ordea, galdera horrek zentzurik duen distantziak ezabatu diren garai hauetan, bakardadearen erromantikotasun...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

distantzia (eu)

distancia (es)

Topikoa dirudien arren “denak dira irabazle”, behin distantzi hau korritu eta gero baieztapen honek benetako esanahia artzen du.>
www.capraalpina10

Aunque suene a tópico “todo el mundo es vencedor”, una vez recorrida esta distancia esta afirmación realmente cobra significado.
www.capraalpina10


Gaur egun trafikoak gizartean sortarazten dituen arazoak areagotu egiten dira, automobila denerako erabiltzen dugulako, hiribarruko joan-etorriak egiteko baita ere, nahiz eta gure udalerrian distantziak oso motzak izan eta auzoak erdigunetik hurbil egon.>
www.ermua.es

Hoy las dificultades de tráfico se agudizan como consecuencia de una intensa utilización del automóvil para cualquier tipo de desplazamiento por el interior del casco urbano, a pesar de las cortas distancias existentes desde el centro a los barrios.
www.ermua.es


Arrazoi nagusien artean ondorengoak ditugu: larregiko abiadura, maniobra faltsuak egitea, gidaria berandu konturatu eta behar besteko distantziarik gorde ez izana, edo gertaera bati aurre egin eta konponbidea emateko ustez okerreko erabakia hartzea.>
www.ermua.es

Entre las causas una velocidad excesiva, la realización de falsas maniobras, el retraso en la percepción de quien circula sin guardar la distancia correcta o la realización de acciones evasivas erróneas.
www.ermua.es


Sukaldeetan edo janariak prestatzen diren lekuetan, sukalde, labe,plantxa eta antzekoek sortutako ke eta gasak ezabatzeko, horiek hartueta aterako dituen hodi esklusibo bat erabiliko da. Hodi horierreezineko materialez egindakoa izango da eta estalkiaren hegalkinetikbi (2) m-tik gora eta, egonez gero, alboko eraikinetako aireztatzeleiho eta zuloetatik bost (5) metrotik gorako distantzian egongo da.>
www.eskoriatza.net

En zonas de cocina, o de preparación de alimentos cocinados, laeliminación de los humos y gases procedentes de cocinas, hornos,planchas y similares, se realizaran mediante un sistema de captación delos mismos y posterior evacuación por medio de un conducto exclusivo,de material incombustible, a una altura superior a 2 m., del alero decubierta, y a una distancia superior a 5 m., de ventanas y huecos deventilación de viviendas colindantes, si las hubiera.
www.eskoriatza.net


Distantzia: 8,6 km>
www.eskoriatza.net

Distancia: 8,6 km
www.eskoriatza.net

More examples