Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

doitze

Share:

  •  iz. ajuste

    frenoa doitze: ajuste de frenos

    doitze-lokarria: cordón de ajuste

doitze *Examples are automatically obtained from dabilena

...doitze ...inguruko analisi bat egiten ari direla eta « doitzeren bat» egitea ez dutela baztertzen.


... 1.300 milioi dolar, berriz, atzerriko dibisen doitzeengatik .


...zionatu duenean manipulaziorik gabe, zeroren doitzeetan izandako aldaketak neurtu behar dira. Zeroren ...


...ta ikasleak--, neoliberalismoak eragindako egiturazko doitzeen ondoren beste gizarte maila batzuk ere agertu...


...a iradokizunak kontuan harturik" egindako aldaketen eta doitzeen ondoren, Getxo Antzokirako egungo proiektua "ahal...


...tze bati erantzungo dion. Birmoldatze horren doitzeen ondoren segimendu bat egingo da, eta ...


... eskura: seinale gehiago jasoko direnez, doitzeen emaitzak zehatzagoak izango dira, eta, gainera, emaitzak lo...


...sun handiagoa behar dutela-eta zehaztapentzat edo doitzetzat hartzen diren eta, beraz, gainerako plangintza...


...doitze ...inguruko analisi bat egiten ari direla eta « doitzeren bat» egitea ez dutela baztertzen.


... 1.300 milioi dolar, berriz, atzerriko dibisen doitzeengatik .

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

doitze (eu)

ajuste (es)

Nolanahi ere, etxeko laguntza zerbitzuaren araudi honekin ez da agortuko Udalak pertsonei kasu egiteko beste zerbitzu batzuk jartzeko biderik, baldin eta beste zerbitzu horiek pertsonak eta haien beharrak doitzeko bide berritzaileak badira, –nahiz metodologiaren alderditik, nahiz finantzabidearen alderditik eta nahiz zerbitzua jasotzen duen pertsonak hornidura modulatzeko orduan parte aktiboa hartzearen alderditik–, eta beti ere dagokion organo aginpidedunaren oniritzia badute.>
beasainMerged2col

La presente regulación del Servicio de Ayuda Domiciliaria no agota la posibilidad de que desde esta Administración se inicien otros Servicios de Asistencia Personal, que bien metodológicamente, bien en su sistema de financiación o en la participación activa de la persona receptora en la modulación de la provisión, supongan vías innovadoras de ajuste entre las personas y sus necesidades vitales, siempre y cuando estos otros servicios cuenten con el visto bueno del órgano competente correspondiente.
beasainMerged2col


Konponbidea: eserleku egokia hautatzea eta itzulera oso ondo doitzea.>
usabalbuletina19

Solución: correcta elección del sillín y ajuste muy fino de retroceso.
usabalbuletina19


Gorputzaren behe-atala martxan jarri, mugimendua sortzeko. Bitartean, goi-atalak indarrak parekatuko ditu eta oreka mantenduko du, horregatik, nerbio-sistemak gehiago parte hartu behar du, etengabeko doitze horiek egiteko.>
hondartza-buletina18

Pone en marcha al tren inferior para generar el movimiento, mientras que el tren superior se encarga de contrarrestar fuerzas y mantener el equilibrio, el sistema nervioso requiere una mayor participación en los continuos ajustes.
hondartza-buletina18


Konponbidea: eserleku egokia hautatzea eta itzulera oso ondo doitzea.>
hondartza-buletina18

Solución: correcta elección del sillín y ajuste muy fino de retroceso.
hondartza-buletina18


Wiro montura teknologia: silikona bigunezko junturak dituen iraunkortasun luzeko montura, doitze guztiz eresoa eskaintzen duena>
hondartza-buletina18

Tecnología de montura Wiro:una montura de larga durabilidad con juntas de silicona blanda que ofrecen un ajuste sumamente cómodo
hondartza-buletina18

More examples