Elhuyar Hiztegia

eu > es

don

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Heg.) h. jaun, 2 on don [tratamiento antepuesto al nombre de pila del varón]

don *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...don Tome de don Miguel, el renegado, cualquiera de las estrofas de BARNE MU...


...- Ez, don Jorge. Txopitea aurrerau, don Angel...


...-- Bai. Kontua don nun jartzen dan "exijentzian" mugia eta...


Gudu espirituala, il padre don Lorenzo Scupoli chierico regolare Teatinoac Italienez eguin...


...kortxoenea. com/2013 / 09/17 don kortxoenea. com/2013 / 09/17 /...


Hor ibili don gau guztian jo ona ta jo hara...


...ez ton. Beño, txotx in niñan: don don...Ta, hor konpon. Nik garbi...


...don Juan Arregui, don Teodoro Arana eta don Demetrio Aranceta...


...nada ni de nadie. Es recibir el don de ayudar a vivir a los demás...


... alde eta umien artian txirrista berbia geratu don , baitta, kontajixoz, guraso barrixengan be.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

don (eu)

don (es)

Ez dok armairu, ez don armairu' liburuaren aurkezpena eta irakurketa poetikoak Bartzelonako Euskal Etxean — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Presentación del libro 'Ez dok hamairu, ez don armairu' y lecturas poéticas en la Euskal Etxea de Barcelona — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Rio Cuarto bertan, 2011eko abuztuaren 27an hil delarik, zerraldoa ikurrin handi batez estali dute, izan ere 'don Imanolek' berak 1994ean, hain kuttuna zuen Euskal Etxea sortu zutenean, bere eskuz egindako hirukolorebizidun ikurrin handi batekin.>
www.euskalkultura.com

Fallece el 27 de agosto de 2011 en la ciudad de Rio Cuarto (Cba). Su ataúd fue cubierto por una gran ikurriña que había realizado personalmente Don Imanol en 1994, cuando fundaba la institución que tanto amó.
www.euskalkultura.com


Ez dok armairu, ez don armairu' liburuaren aurkezpena eta irakurketa poetikoak Bartzelonako Euskal Etxean>
www.euskalkultura.com

Presentación del libro 'Ez dok hamairu, ez don armairu' y lecturas poéticas en la Euskal Etxea de Barcelona
www.euskalkultura.com


Baina beste momentu batzuetan, beste modu batean euskaratzen du hitza: okerrezko dantza edo oker-dantza turkoak esaten die, don Precisoren hitzak errepikatuz: oker-dantzaren izena bera dago esanaz dala dantza bat anziñaco dantzaen contracoa.>
www.euskomedia.org

Pero en otros momentos traduce al vascuence de otra manera el término, llamándole okerrezko dantza u oker-dantza turca, repitiendo las palabras de don Preciso: el propio nombre de oker-dantza [contradanza] dice que es un baile contrario a las danzas antiguas.
www.euskomedia.org


Tirso de Molinak idatzi zituen lanen kopurua oso handia bada ere, pertsonaia unibertsal bat sortu izanari zor dio bere ospea: don Juan.>
www.hiru.com

Aunque su producción es muy extensa,Tirso de Molina debe su popularidad a la creación de un personaje universal: don Juan.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago