Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

edale

Partekatu sareetan:

edale *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...edale Maiderreri ardo edale moduan, zer gustatzen zaio gehien...


... periferikoak, errejionalak. 1971 arte TVEk zentru hedale bi baino ez zituen: Madrilgoa, zentrala...


... Edale finak dira, Euskal Herritarrak badaude. Edale finak dira, Euskal Herritarrak bezala. Hala...


...arriak dira oso. Irakurri, adibidez, "Gizon edalea eta antzara" izenburua duena. Arpoi baten eran jo, eta alde...


...zimel eta bizian zen, beti irrika eta edale begiz. Hirurogei ta bost urte zeuzkan.


Taberna batzutan 30 klase zerbeza ere badaude. Edale finak dira, Euskal Herritarrak badaude. Edale...


...tera. Behin sagardoa bukatzen denean, sagardo edaleak alde egiten du plazatik, eta oraindik ...


...pentsatuta diseinatu ziren, argi geratzean, edalea harritzeko asmoz sortutako eskenekin. Kilixaren erabilera ...


...ere karrikako auzoek egiten zioteian fama txarra, edale , nornahirekin ohatua eta pentsatzen ahal dituzkan ...


... Veleiar guztien borondatea kontrolatzen zuen jauntxo edale eta jatuna zen, nonbait...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

edale (eu)

bebedor (es)

Lehenengo urteetako gaiak dira, esaterako, honakoak: "Montevideora dihoan euskal gaztearen bihotz-minak", "Ohore laborantzari", "Emazte edalea" eta "Herriko besta".>
www.euskomedia.org

Los siguientes son los temas dados para los certámenes celebrados en los años iniciales: "Los dolores de corazón del joven vasco que marcha a Montevideo", "Honor a la labranza", "La mujer bebedora" y "La fiesta popular".
www.euskomedia.org


Egia da, baina ez dago ezinbestean edale izan beharrik sukaldari ona izateko.>
www.euskonews.com

Eso es cierto, pero no necesariamente se tiene que ser bebedor para ser un buen cocinero.
www.euskonews.com


Gero, edale ez denak (zuk zeuk, adibidez), ura hartuko du —tamalez!—, baina jale eta edale onak kopatxo bat eskatuko du amaieran, likore on bat. Busca Isusik zioenez, digestio egiteko ez dago horrelakorik.>
www.euskonews.com

El no bebedor, como tú, beberá agua —¡qué mal!— pero al que es buen comedor y bebedor al final le ayuda una buena copita, un buen licor.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa