Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

edertasun

Share:

edertasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...edertasun ... jorratzea du helburu: genero desorekak, jazarpena, edertasun kanonak, mitoak... Itunpeko eskolen kasuan, ez da derrigorr...


...ntzeptu orokorrak eta abstraktuak hain urri eta edertasunarekiko sentsibilitatea maila hain garaian nagusi den lekuan, espir...


...ngo dio Ama Lurrari. Aramaioko bailara, kasu, edertasun apartekoa duen udalerria izaki, AHTren itzelezko ingurumen ...


...an, koloretan. Indarra, sentsualitatea, freskotasuna, edertasuna , gogortasuna... Argazkilari bezainbat estilo eta gai ikus d...


...dizu ori. Gutxik bezala daki gauzetan datzan edertasun errugabeko ori zurrupatzen, eta Jainkoaren presentzia ...


...netan ere barneratzen da, kontakizunari bizitasuna eta edertasuna emanez. Euskaraz ere irakur daiteke lan hau, Mikel Hoyos Se...


..., bere-bereak diren irudimenaren hegalak, eta edertasunaren eta gustuaren finezia erantsi dizkie testu literarioei...


...o soinua ikus dezakegu, bere eszentrikotasun eta edertasun osoan (Stone Of Head⦠kantu ...


...zak aintzat hartzeko borondatea (adierazkortasuna, edertasunaren sorkuntza, kultur produktua...)...


... nire ustez beteena eta maitagarriena den edertasuna , eta itzultzeko orduan huts egingo ez duena. Bihar sortalde...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

edertasun (eu)

belleza (es)

Becket hautatzerakoan, testuaren edertasunak eragina izan badu ere, kontuan hartu da, antzerkiari dagokionean ere, aipatu tailerrak dituen jardueren helburuekin bat egiten duela: transzendentziari buruzko hausnarketa, espiritualitatearekin duen lotura hautsezina eta fedearen hainbat bizipen, konfesionalak izan ala ez.>
www.catedralvitoria.com

La elección de Becket, además de estar motivada por la grandiosa belleza del texto, se ha debido a su coincidencia con los objetivos de la actividad de dicho taller en relación al teatro: la reflexión acerca de la trascendencia, su nexo indisoluble con la espiritualidad, y las distintas vivencias, confesionales o no, de la fe.
www.catedralvitoria.com


Tenpluaren barruko edertasuna oinarritzen da, batetik, espazioaren formulazio harmonikoan, estriboak zutabe toskanar bailiran aurreratzearen moduan, eta, bestetik, estalduran, aukera bi eskaintzen duena: tradizionala, gotikoaren manerakoa (nabean oso diseinu konplexuak dituen gurutzeria), eta modernoa, kaperen erromatar era (kanoi kutxadunak).>
www.ermua.es

La belleza del interior del templo radica en la armónica formulación del espacio, en la manera de frentear los estribos como si fueran pilares toscanos y en la cubrición, que oferta dos opciones: la tradicional a la manera gótica (crucería de diseños muy complejos en la nave) y la moderna a lo romano de las capillas (cañones con cajeados).
www.ermua.es


Liburuak Ángela Figuera bilbotarraren biografia biltzen du. Angela Figuera katedraduna, etxekoandre, itzultzaile, liburuzain, bitartekaritza lanetan aritzen zuen emakume, ama eta edertasun, amodio, egia eta bakardadearen olerkaria izan zen.>
www.ermua.es

Esta publicación recoge la biografía de la bilbaína Ángela Figuera, quien a lo largo de su vida fue catedrática, ama de casa, traductora, bibliotecaria y mujer mediadora, madre además poeta de la belleza, el amor, la verdad y la soledad con las personas más débiles.
www.ermua.es


Udal Merkatu plazako I. Edertasun sariketa>
www.ermua.es

Primer Certamen de belleza del Mercado
www.ermua.es


Argiztapen berri horrekin lortu nahi den helburua herrian dugun erakin berezienetako baten edertasuna azalarazten laguntzea. Udaletxea Valdespinako Markesaren jauregian kokatuta dago eta eraikin hori monumentu historiko da.>
www.ermua.es

El objetivo de la nueva iluminación es realzar la imagen y la belleza de uno de los edificios más singulares de la villa, catalogado como monumento histórico.
www.ermua.es

More examples