editatu, edita, editatzen

editar (es)

EHUk editatutako argitalpena oinez egiteko pentsatutako ibilbide baten gida da. 36 geldialditan, bidearen historia, natura eta monumentuak zehazten dira.>
www.catedralvitoria.com

La publicación, editada por la UPV, es una guía pensada para hacer el recorrido a pie, en 36 paradas de las que detalla su historia, naturaleza o monumentos.
www.catedralvitoria.com

2011/12/19 Zorion-txartelen Haur-lehiaketa irabazi duten seiek marraztutako postalak editatu eta bidaltzen ari dira>
www.catedralvitoria.com

2011/12/19 Se han editado y se están enviando las postales dibujadas por los seis ganadores del Concurso Infantil de Felicitaciones
www.catedralvitoria.com

Ale hau, aurrekoak bezala, Saure argitaletxeak editatu du eta Joseba Gomezen gidoia eta Iñigo Sarasolaren ilustrazioak ditu.>
www.catedralvitoria.com

Este volumen, que al igual que los anteriores ha sido editado por la editorial Saure, cuenta con el guión de Joseba Gómez y las ilustraciones de Iñigo Sarasola.
www.catedralvitoria.com

Bertan papergintzako objektuak, elastikoak, euritakoak, katedralaren maketak, postalak edo umeei zuzendutako objektuak salduko dira, baita Santa Maria Katedrala Fundazioak urte hauetan editatu dituen zenbait liburu ere.>
www.catedralvitoria.com

En ella se podrán encontrar objetos de papelería, camisetas, paraguas, maquetas de la catedral, postales u objetos dirigidos al público infantil, así como los libros que la Fundación Catedral Santa María ha ido editando en estos años.
www.catedralvitoria.com

Santa Maria Katedrala Fundazioak kontakizun laburren liburua editatu du hirugarren lehiaketako irabazleekin>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa María edita el libro con los relatos breves vencedores del tercer certamen
www.catedralvitoria.com