egikaritze

ejecución (es)

Altzaga-Goikoa errepidea (lehen zatia) berritzeko proiektuak eskatzen dituen obrak egikaritzeko zuzendaritza fakultatibo osoa kontratatzea>
www.erandio.net

Contratación de la realización de los trabajos de dirección facultativa completa de la ejecución de las obras contenidas en el “Proyecto de Construcción del Acondicionamiento de la Carretera Altzaga a Goikoa. Término Municipal de Erandio – Tramo 1”.
www.erandio.net

Etxebizitzak eta eraikinak era efizientean birgaitzeko Renove Programaren 2016rako laguntzen deialdia egitea, Euskal Autonomia Erkidegoko ondare eraikian esku-hartze proiektuak egin eta haien ondoriozko obrak egikaritzeko.>
www.eudel3

Ayudas del Programa Renove Rehabilitación eficiente de Viviendas y Edificios para la elaboración de Proyectos de Intervención en el Patrimonio Edificado de la Comunidad Autónoma del País Vasco y la ejecución de las obras derivadas de los mismos.
www.eudel3

Toki Administrazioan, datuek erakusten dutenez, udalek berdintasunerako planetan jasotako jarduerak gauzatzeko duten aurrekontuan gorakada handia izan da: 2010ean, udalen heren batek, gutxi gorabehera, 100.000 € inguru izan ditu egikaritzeko; 2005ean, berdintasunerako planak zituzten udalen % 10ek baino gutxiagok zuten diru hori eskura.>
www.euskadi.net

En la Administración Local, los datos muestran un incremento importante en el presupuesto que sus consistorios disponen para ejecutar las actividades recogidas en los planes de igualdad: en 2010, aproximadamente, una tercera parte dispone de unos 100,000 € para su ejecución; en 2005 esta disponibilidad afectaba a menos del 10% de los ayuntamientos con un plan de igualdad.
www.euskadi.net

2005ean, Bizkaiko Foru Aldundiko Berdintasun Unitatean bakarrik zegoen berdintasunerako plan bat egikaritzeko aurrekontu espezifiko bat; beste bi foru aldundietan berdintasun unitate espezifiko hori eta horri dagokion aurrekontua Berdintasunerako Legea indarrean egon den bost urte hauetan lortu dira.>
www.euskadi.net

En 2005, sólo la Unidad de Igualdad de la Diputación Foral de Bizkaia disponía de un presupuesto específico para la ejecución del plan de igualdad; en las otras dos diputaciones esta unidad específica de igualdad y su consiguiente presupuesto se ha logrado durante estos cinco años de vigencia de la Ley para la Igualdad.
www.euskadi.net

Artikulu horren arabera, hiru administrazioek «urtero, lege honetan jasotzen diren eginkizunak betetzeko eta neurriak egikaritzeko behar dituzten ekonomia-baliabideak izendatuko eta zehaztuko dituzte bakoitzaren aurrekontuetan».>
www.euskadi.net

Según este artículo las tres administraciones “consignarán y especificarán anualmente en sus respectivos presupuestos los recursos económicos necesarios para el ejercicio de las funciones y la ejecución de medidas previstas en la presente ley”.
www.euskadi.net

ejecución (es)

Altzaga-Goikoa errepidea (lehen zatia) berritzeko proiektuak eskatzen dituen obrak egikaritzeko zuzendaritza fakultatibo osoa kontratatzea>
www.erandio.net

Contratación de la realización de los trabajos de dirección facultativa completa de la ejecución de las obras contenidas en el “Proyecto de Construcción del Acondicionamiento de la Carretera Altzaga a Goikoa. Término Municipal de Erandio – Tramo 1”.
www.erandio.net

Etxebizitzak eta eraikinak era efizientean birgaitzeko Renove Programaren 2016rako laguntzen deialdia egitea, Euskal Autonomia Erkidegoko ondare eraikian esku-hartze proiektuak egin eta haien ondoriozko obrak egikaritzeko.>
www.eudel3

Ayudas del Programa Renove Rehabilitación eficiente de Viviendas y Edificios para la elaboración de Proyectos de Intervención en el Patrimonio Edificado de la Comunidad Autónoma del País Vasco y la ejecución de las obras derivadas de los mismos.
www.eudel3

Toki Administrazioan, datuek erakusten dutenez, udalek berdintasunerako planetan jasotako jarduerak gauzatzeko duten aurrekontuan gorakada handia izan da: 2010ean, udalen heren batek, gutxi gorabehera, 100.000 € inguru izan ditu egikaritzeko; 2005ean, berdintasunerako planak zituzten udalen % 10ek baino gutxiagok zuten diru hori eskura.>
www.euskadi.net

En la Administración Local, los datos muestran un incremento importante en el presupuesto que sus consistorios disponen para ejecutar las actividades recogidas en los planes de igualdad: en 2010, aproximadamente, una tercera parte dispone de unos 100,000 € para su ejecución; en 2005 esta disponibilidad afectaba a menos del 10% de los ayuntamientos con un plan de igualdad.
www.euskadi.net

2005ean, Bizkaiko Foru Aldundiko Berdintasun Unitatean bakarrik zegoen berdintasunerako plan bat egikaritzeko aurrekontu espezifiko bat; beste bi foru aldundietan berdintasun unitate espezifiko hori eta horri dagokion aurrekontua Berdintasunerako Legea indarrean egon den bost urte hauetan lortu dira.>
www.euskadi.net

En 2005, sólo la Unidad de Igualdad de la Diputación Foral de Bizkaia disponía de un presupuesto específico para la ejecución del plan de igualdad; en las otras dos diputaciones esta unidad específica de igualdad y su consiguiente presupuesto se ha logrado durante estos cinco años de vigencia de la Ley para la Igualdad.
www.euskadi.net

Artikulu horren arabera, hiru administrazioek «urtero, lege honetan jasotzen diren eginkizunak betetzeko eta neurriak egikaritzeko behar dituzten ekonomia-baliabideak izendatuko eta zehaztuko dituzte bakoitzaren aurrekontuetan».>
www.euskadi.net

Según este artículo las tres administraciones “consignarán y especificarán anualmente en sus respectivos presupuestos los recursos económicos necesarios para el ejercicio de las funciones y la ejecución de medidas previstas en la presente ley”.
www.euskadi.net