cumplimiento

cumplimiento (es)

Legeak ezartzen dituen epeak betetzeari begira, Euskal Autonomi Erkidegoko administrazioari zuzendutako edozein eskabide, idatzi edo komunikazio Ermuko Udalaren Erregistroan sartzen den eguna guztiz balioduna izango da, Eusko Jaurlaritzaren Bilboko lurralde-ordezkaritzan edo Lakuan bertan aurkeztu eta erregistratu izan balitz legez.>
www.ermua.es

La fecha de entrada en el Registro del Ayuntamiento de Ermua de las solicitudes, escritos o comunicaciones de todo tipo dirigidos a la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, será plenamente válida a los efectos de cumplimiento de los plazos legales por las personas interesadas, como si hubieran sido presentados y registrados en la Delegación de Bilbao del propio Gobierno Vasco o en su sede de Lakua.
www.ermua.es

Ermua Hiriko Udaleko Kontratazio Sailak udal kudeaketa hobetzen eta barruko erabiltzaileei zein kanpoko hornitzaileei zerbitzurik egokiena ematen laguntzen du, eta ez bakarrik araudiaren betetzea bermatzen, baizik eta baliabideak, kalitatea, eraginkortasuna, baimendutako Ermua Hiriko Udaleko antolaketa, obra eta zerbitzu eta ondasunen beharren gogobetetzeko bikaintasuna optimizatzen, kanpoan egiten diren erosketak erraztuz.>
www.ermua.es

El Departamento de Contratación del Ayuntamiento de la Villa de Ermua contribuye a la mejora de la gestión municipal y al más adecuado servicio, tanto a los usuarios internos como a los proveedores externos, garantizando no sólo el cumplimiento de la normativa sino, también, la optimización de los recursos, la calidad, la eficacia y la eficiencia en la satisfacción de las necesidades autorizadas de bienes, obras y servicios de las unidades organizativas del Ayuntamiento de la Villa de Ermua, proveyendo a su adquisición en el exterior.
www.ermua.es

Ikuskizunean parte hartzen duten artisten eskubideak betetzeko, ezin izango da ezelako euskarritan soinurik edo irudirik grabatu, aurrez berariazko baimena izan ezean.>
www.ermua.es

En cumplimiento de los derechos de los/as artistas que intervienen en el espectáculo, no está permitido realizar ningún tipo de captación sonora o visual en ningún soporte, sin autorización expresa previa.
www.ermua.es

UNE 175.001 araua betetzeko dendek kalitateari dagozkion zenbait betebehar dituzte.>
www.ermua.es

El certificado de cumplimiento de la norma UNE 175.001 obliga a los comercios a aplicar en sus negocios una serie de parámetros de calidad.
www.ermua.es

Berori lortzeko ez da baldintza berezirik bete behar, dagokion inprimakia betetzea besterik ez.>
www.ermua.es

Para la obtención del mismo no se requiere el cumplimiento de ningún requisito, salvo rellenar el impreso existente al efecto.
www.ermua.es