Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

egunkari

Share:

egunkari *Examples are automatically obtained from dabilena

...egunkari batek Facebook-en igo eta "Deia" egunkariak argitaratutako argazkia...


...o bat bazen ere, 1995ean utzi eta "El País" egunkariko editorialeko txistea sinatzen hasi zen. Telebistari dagokio...


...at eta hainbat tortura salaketekin, besteak beste Egunkaria itxi zutenean berekin atxilotu zituztenen salaketekin: ...


...n egilearen elkarrizketa Alberto Barandiaranekin Berria egunkarian (2007-12-1an...


... Juana euskal presoa larri egoteak eta The Times egunkariak presoari egindako elkarrizketak alderdien erreakzioak ekarr...


...eren kenduko lituzke Volkswagenek. Belgikako De Tijd egunkariak atzo zioen konpentsatzeko Iruñeko Poloaren ekoizpena Brusel...


...handikoak. Bakarka edo binaka gaude gainontzekoak, egunkaria irakurtzen edo telebistara begira. Platerekoak bukatutakoan...


... gisa, déjà vu baten lez kasik: abertzaleen erdarazko egunkariak , euskara hutsezko kazeta indartsu baten beharra... Aski eza...


...lagunen kontrako epaiketa. "El Correo Español" egunkariak zabaldu duenez, hirurek elkarri leporatu diote ...


...karietara idatzi zuela gogora arazten digu, egunkari haren itxiera babestu, zuritu eta onartu ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

egunkari (eu)

diario (es)

Orain arte, Berrikuntza arloko zuzendari izan da eta, hemendik aurrera, berriz, Vocentoren pean 12 eskualdetan argitaratzen diren egunkariak biltzen dituen arloa gidatu du.>
www.congresociudadaniadigital1

Este periodista vizcaíno está por tanto al frente del área que engloba a los doce periódicos regionales líderes que conforman el grupo de comunicación del que forma parte El Diario Vasco.
www.congresociudadaniadigital1


Esperientzia handia du inprimatutako bitartekoetan, izan ere, Espainia mailan argitaratzen diren argitalpenetan hartu baitu parte (‘El Mundo’), eta baita eskualde mailako egunkaritan ere ('El Diario Vasco', 'El Correo' eta 'El Comercio').>
www.congresociudadaniadigital1

Su experiencia en medios impresos se acredita con su paso por cabeceras de difusión nacional como 'El Mundo' o en regionales como 'El Diario Vasco', 'El Correo' y 'El Comercio', periódico este último del que llegó a ser director adjunto y jefe de información.
www.congresociudadaniadigital1


Eroski Consumer egunkaria martxan jartzeko ardura izan zuen Iker Merchánek. Kontsumitzaileei zuzendutako honako egunkaria ...>
www.congresociudadaniadigital1

Iker Merchán es autor de la puesta en marcha y desarrollo del diario del consumidor en internet Eroski Consumer, el quinto medio ...
www.congresociudadaniadigital1


Gipuzkoako online komunikabideen artean nagusi da Diariovasco.com. DV Multimedia taldeko kide da (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa) eta hori bera, aldi berean, Vocenton dago sartuta. Vocento Espainiako multimedia komunikazio taldeen artean ere liderra da, mota askotako hedabidetan parte hartuz: eskualdeko prentsa (eskualdeko 12 egunkari), tokiko telebista, Estatu mailako prentsa (ABC egunkaria), zine eta telebistako produkzioak (besteak beste, TriPictures eta Boca-Boca konpainiak), telebista digitala , irratia eta Internet.>
www.congresociudadaniadigital1

Diariovasco.com es el medio de comunicación online líder en Gipuzkoa, y forma parte del Grupo DV Multimedia (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa), que a su vez está integrado en Vocento, grupo de comunicación multimedia líder en España, con operaciones en prensa regional (12 periódicos regionales), televisión local, prensa nacional (diario ABC), producción de cine y televisión (TriPictures, Boca-Boca, entre otras compañías), televisión digital, radio e Internet.
www.congresociudadaniadigital1


Ildo horretatik, ‘El Comercio’ egunkariko zuzendariondokoa eta informazio-burua izatera iritsi zela azpimarratu daiteke. Aipatutako Vocento taldeko hiru egunkari horietan lan egin ondoren, 2007. urtearen amaieran Madrilera joan zen bizitzera Lana, Vocento taldeko Berrikuntza eta Garapen saileko zuzendari lanak egiteko.>
www.congresociudadaniadigital1

Tras prestar sus servicios en estos tres diarios de Vocento, Lana se trasladó a Madrid a finales de 2007 para ser director de Innovación y Desarrollo Editorial del grupo, área enmarcada en la Dirección Editorial de Medios Regionales, que dirige desde 2010.
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

egunkari (eu)

periódico (es)

Orain arte, Berrikuntza arloko zuzendari izan da eta, hemendik aurrera, berriz, Vocentoren pean 12 eskualdetan argitaratzen diren egunkariak biltzen dituen arloa gidatu du.>
www.congresociudadaniadigital1

Este periodista vizcaíno está por tanto al frente del área que engloba a los doce periódicos regionales líderes que conforman el grupo de comunicación del que forma parte El Diario Vasco.
www.congresociudadaniadigital1


Esperientzia handia du inprimatutako bitartekoetan, izan ere, Espainia mailan argitaratzen diren argitalpenetan hartu baitu parte (‘El Mundo’), eta baita eskualde mailako egunkaritan ere ('El Diario Vasco', 'El Correo' eta 'El Comercio').>
www.congresociudadaniadigital1

Su experiencia en medios impresos se acredita con su paso por cabeceras de difusión nacional como 'El Mundo' o en regionales como 'El Diario Vasco', 'El Correo' y 'El Comercio', periódico este último del que llegó a ser director adjunto y jefe de información.
www.congresociudadaniadigital1


Gipuzkoako online komunikabideen artean nagusi da Diariovasco.com. DV Multimedia taldeko kide da (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa) eta hori bera, aldi berean, Vocenton dago sartuta. Vocento Espainiako multimedia komunikazio taldeen artean ere liderra da, mota askotako hedabidetan parte hartuz: eskualdeko prentsa (eskualdeko 12 egunkari), tokiko telebista, Estatu mailako prentsa (ABC egunkaria), zine eta telebistako produkzioak (besteak beste, TriPictures eta Boca-Boca konpainiak), telebista digitala , irratia eta Internet.>
www.congresociudadaniadigital1

Diariovasco.com es el medio de comunicación online líder en Gipuzkoa, y forma parte del Grupo DV Multimedia (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa), que a su vez está integrado en Vocento, grupo de comunicación multimedia líder en España, con operaciones en prensa regional (12 periódicos regionales), televisión local, prensa nacional (diario ABC), producción de cine y televisión (TriPictures, Boca-Boca, entre otras compañías), televisión digital, radio e Internet.
www.congresociudadaniadigital1


Parte hartu duten idazleak Santa Maria Katedraleko proiektuko enbaxadore bilakatu dira, egunkari eta aldizkari nazional garrantzitsuenetan argitaratutako iritzi-artikuluen bidez lortutako hedapenari esker.>
www.catedralvitoria.com

Los escritores que han participado se han convertido en embajadores del proyecto de la Catedral de Santa María gracias a su divulgación a través de artículos de opinión en los más importantes periódicos y revistas nacionales.
www.catedralvitoria.com


Formularen abantaila honetan datza, eguneko jatorrizko egunkari osoaren kopia izan daitekeela eskuetan goizean goizetik, herrialde hartan bertan izango bagina bezala.>
www.ermua.es

La ventaja de esta fórmula frente a las ediciones digitales es que se puede tener el periódico completo y no un resumen -como sucede con las ediciones digitales- desde primera hora de la mañana, como si se estuviera en el país de origen.
www.ermua.es

More examples

Hitz-jolasa