diario, -a

diario (es)

Kideak eguneroko eskolen, entseguen eta jaialdietako emanaldienerrutinarekin ohituta zeuden.>
www.catedralvitoria.com

Sus integrantes estaban acostumbrados a la rutina diaria de las clases,los ensayos y las actuaciones en festivales.
www.catedralvitoria.com

Taldeak memoria bat prestatu du eguneroko jarduna zehaztuz eta hainbat hobekuntza proposamenak definituz.>
www.ermua.es

El equipo ha elaborado una memoria detallando las pautas de funcionamiento diario y las propuestas de mejora.
www.ermua.es

Horrek satisfazio pertsonal ugari ekartzen baditu ere, ez da batera erraza eguneroko lan isil hori aintzat agerraraziko duten sariak eskuratzea.>
www.ermua.es

Y aunque ofrece muchas satisfacciones personales, no es fácil ver recompensada esa callada y diaria labor con premios y reconocimientos.
www.ermua.es

Guztiek erabiltzeko 12 besaulki, 4 mahaitxo eta eguneroko prentsa erakutsi eta gordetxeko altzairu bereziak dituen gela da.>
www.ermua.es

Sala dotada con 12 sillones, 4 mesitas auxiliares y mobiliario específico para exposición y archivo de prensa diaria.
www.ermua.es

Zaborra uzteko dauden edukiontziak eguneroko erabilerarekin zikintzen dira eta neguan hamabostero garbitzen dira; udan, berriz, astero.>
www.ermua.es

Los contenedores donde se deposita la basura se van ensuciando con el uso diario, siendo limpiados con una frecuencia quincenal en invierno y semanal en verano.
www.ermua.es

diario (es)

Orain arte, Berrikuntza arloko zuzendari izan da eta, hemendik aurrera, berriz, Vocentoren pean 12 eskualdetan argitaratzen diren egunkariak biltzen dituen arloa gidatu du.>
www.congresociudadaniadigital1

Este periodista vizcaíno está por tanto al frente del área que engloba a los doce periódicos regionales líderes que conforman el grupo de comunicación del que forma parte El Diario Vasco.
www.congresociudadaniadigital1

Esperientzia handia du inprimatutako bitartekoetan, izan ere, Espainia mailan argitaratzen diren argitalpenetan hartu baitu parte (‘El Mundo’), eta baita eskualde mailako egunkaritan ere ('El Diario Vasco', 'El Correo' eta 'El Comercio').>
www.congresociudadaniadigital1

Su experiencia en medios impresos se acredita con su paso por cabeceras de difusión nacional como 'El Mundo' o en regionales como 'El Diario Vasco', 'El Correo' y 'El Comercio', periódico este último del que llegó a ser director adjunto y jefe de información.
www.congresociudadaniadigital1

Eroski Consumer egunkaria martxan jartzeko ardura izan zuen Iker Merchánek. Kontsumitzaileei zuzendutako honako egunkaria ...>
www.congresociudadaniadigital1

Iker Merchán es autor de la puesta en marcha y desarrollo del diario del consumidor en internet Eroski Consumer, el quinto medio ...
www.congresociudadaniadigital1

Gipuzkoako online komunikabideen artean nagusi da Diariovasco.com. DV Multimedia taldeko kide da (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa) eta hori bera, aldi berean, Vocenton dago sartuta. Vocento Espainiako multimedia komunikazio taldeen artean ere liderra da, mota askotako hedabidetan parte hartuz: eskualdeko prentsa (eskualdeko 12 egunkari), tokiko telebista, Estatu mailako prentsa (ABC egunkaria), zine eta telebistako produkzioak (besteak beste, TriPictures eta Boca-Boca konpainiak), telebista digitala , irratia eta Internet.>
www.congresociudadaniadigital1

Diariovasco.com es el medio de comunicación online líder en Gipuzkoa, y forma parte del Grupo DV Multimedia (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa), que a su vez está integrado en Vocento, grupo de comunicación multimedia líder en España, con operaciones en prensa regional (12 periódicos regionales), televisión local, prensa nacional (diario ABC), producción de cine y televisión (TriPictures, Boca-Boca, entre otras compañías), televisión digital, radio e Internet.
www.congresociudadaniadigital1

Ildo horretatik, ‘El Comercio’ egunkariko zuzendariondokoa eta informazio-burua izatera iritsi zela azpimarratu daiteke. Aipatutako Vocento taldeko hiru egunkari horietan lan egin ondoren, 2007. urtearen amaieran Madrilera joan zen bizitzera Lana, Vocento taldeko Berrikuntza eta Garapen saileko zuzendari lanak egiteko.>
www.congresociudadaniadigital1

Tras prestar sus servicios en estos tres diarios de Vocento, Lana se trasladó a Madrid a finales de 2007 para ser director de Innovación y Desarrollo Editorial del grupo, área enmarcada en la Dirección Editorial de Medios Regionales, que dirige desde 2010.
www.congresociudadaniadigital1