Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

egutegi

Share:

  • 1  iz. calendario

  • 2  iz. (hed.) programa

    Euskaltzaindiaren aurtengo batzar-egutegia: programa de reuniones de Euskaltzaindia para este año

egutegi *Examples are automatically obtained from dabilena

...egutegi ...kontuak babestuko ditu. AHTaren lanak 2023an amaitzeko egutegia eta inbertsioak adostu ditu PPrekin. Bi aldeek ez dute bazt...


...intzaldian zehar Arabako udalerri guztietarako jarduera egutegia diseinatu behar da». Horrela, udalen finantzazioa ez litzat...


...ritzaren indizea. Urte arteko aldakuntza-tasak. Egutegiaren eragina zuzendutako ...


...atez ate jasotzen dira. Bilketa ordutegia eta egutegia beren beharretara egokitu dira, baita atez ...


... etorri diren enpresa handiek ez dute herriko egutegia errespetatu ere egiten. Jai eguna eta ...


... 200 ordu gehiago sartzera derrigortzen dituzten egutegiaren aurkako epaiketa ematen ari zen egun eta...


Atzo Zinemaldiko egutegia planifikatzen ibili ginen, ikusi nahi ditugun ...


...merke...abendua aldaz gora hasi zitzaigun, egutegian egun gorri asko, baina jai gutxi...


...vikea (batzuetan ere Azaroko Iraultza, Mendebaldeko egutegiaren arabera azaroan gertatu baitzen) 1917ko Errusiako ...


Bilbo Zaharreko greba komiteak greba egutegi bat prestatu du auzoan egingo diren ekimenekin...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

egutegi (eu)

calendario (es)

Lanen premien arabera, Bisiten egutegia eta ibilbidea aldatzeko eskubidea izango du Fundazioak.>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa María se reserva el derecho de modificar el calendario y el itinerario de las visitas en función de las necesidades de las obras.
www.catedralvitoria.com


Azterketen egutegia>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Calendario de Exámenes
www.enpresa-donostia.ehu.es


Donostiako Enpresa Ikasketen Unibertsitate Eskolaren Ataria (UPV/EHU) - Fakultateko Akademi Egutegia>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Portal de la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Donostia-San Sebatián (UPV/EHU) - Calendario académico de la Facultad
www.enpresa-donostia.ehu.es


Akademi egutegiak>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Calendarios Académicos
www.enpresa-donostia.ehu.es


Hitzarmenaren egitura eta bileren egutegia ezarri ondoren, negoziatzeari ekin zitzaion. Artikulu guztiak berrikusi eta hitzarmenaren hainbat zirriborro egin ziren, uztaila amaiera arte landu direnak.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tras establecer la estructura del convenio y el calendario de reuniones, se inició el proceso negociador, revisando todos los artículos y elaborando sucesivos borradores de convenio en los que se ha estado trabajando hasta finales de julio.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

egutegi (eu)

programa (es)

Jardueraren programa eta egutegia ere aur¬keztu beharko dituzte.>
www.euskadi.net

Asimismo, aportarán programa y calendario de actuación
www.euskadi.net


Burututako jardueren justifikazioko memoria. Bertan, burututako jarduerak eta lortutako helburuak deskribatuko dira, betiere, proiektuan zehaztu egutegia kontuan izanik, eta proiektuaren emaitza diren produktuak aurkeztuko dira (datu-baseak, informatika-programak, argitalpenak, ponentziak).>
www.euskadi.net

En dicha memoria se describirán las actividades realizadas y los objetivos conseguidos, de acuerdo con el calendario previsto en el proyecto, adjuntando los productos resultantes del proyecto (bases de datos, programas informáticos, publicaciones, ponencias).
www.euskadi.net


Egutegia, Euskadiko Gazteak Lankidetzan programarena>
www.gazteaukera.euskadi.net

Calendario del Programa Juventud Vasca Cooperante 2011
www.gazteaukera.euskadi.net


Euskadiko Gazteak Lankidetzan .: Aisialdia eta kultura .: Gazteaukera - 2011ko egutegia, euskadiko Gazteak Lankidetzan programarena>
www.gazteaukera.euskadi.net

Programa Juventud Vasca Cooperante .: Ocio y cultura . : Gazteaukera - Calendario del Programa Juventud Vasca Cooperante 2011
www.gazteaukera.euskadi.net


Ipar hemisferioan, berriz, lehenengo hiruhilabetekoaren bukaeran harrapatzen ditu, baina, hala ere, asko eta asko dira eskola egutegian Euskararen Eguna gorriz dutenak eta egun horretarako programa oparoak egiten dituztenak.>
www.euskonews.com

En el Hemisferio Norte llega al mismo tiempo que el fin del primer trimestre, pero, aún así, muchas escuelas tienen marcado en rojo el Día del Euskara y cuentan con un amplio programa a realizar ese día.
www.euskonews.com

More examples