Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

programa

Share:

  • 1  s.m. programa, egitarau

    programa de fiestas: festen egitaraua

  • 2  s.m. [de televisión, de radio, de estudios, ...] programa

    ese programa de televisión no me gusta: ez dut telebista-programa hori gogoko

    han cambiado el programa de química: kimikako programa aldatu egin dute

    van a desarrollar un programa contra el desempleo: langabeziaren kontrako programa garatu behar dute

  • 3  s.m. [en política] programa

    el partido no tiene un programa definido: alderdiak ez du programa zehatzik

  • 4  s.m. [de actividades] programa

    programa de innovaciones: eraberritzeen programa

  • 5  s.m. (Inform.) (Tecnol.) programa

    el programa de la lavadora: ikuzgailuaren programa

*Examples are automatically obtained from dabilena

egitarau (eu)

programa (es)

Duela urtebete “obretan eta irekita”egitarauan beste bisita bat gehitu zitzaien Santa Maria Katedralekobisita-gidatuetako ibilbideei.>
www.catedralvitoria.com

Hace justo un año el programa ‘Abierto por obras’ incorporó una nuevavisita a los recorridos guiados a la Catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Hirugarren erreportajean Gidatutako Bisitaldien Hirugarren Egitarauaren berrikuntzak eta alde garrantzitsuenak azaltzen dira.>
www.catedralvitoria.com

En el tercer reportaje se explican las claves y novedades del Tercer Programa de Visitas Guiadas a las Obras con especial atención a la plataforma.
www.catedralvitoria.com



EHDE - EGITARAUA>
www.dantzagune19

EHDE - PROGRAMA
www.dantzagune19


Aurtengo edizioa XIX.a izango da eta berori ospatzeko beren berez liburu eta diskoekin egitarau erakargarria osatu da.>
www.ermua.es

Esta será su XIX. edición, por lo que siendo una fecha tan señalada se ha preparado un atractivo programa.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

programa (eu)

programa (es)

La2 kateko Estravagario programako zuzendari eta aurkezleak.>
www.catedralvitoria.com

Javier Rioyo, director y presentador del programa Estravagario de La2
www.catedralvitoria.com


Zaharberritze-lanak ikusteko bisita gidatuen programaren laguntzaileofiziala da Caja Vital Kutxa2000az geroztik.>
www.catedralvitoria.com

Desde elaño 2000, Caja Vital Kutxa está apoyando, comopatrocinador oficial, el programa de visitas guiadas a las obras derestauración.
www.catedralvitoria.com


Programa guztiz praktikoa da eta adinaren arabera (6-11 urtebitartekoek eta 11-18 urte bitartekoek) sailkatutako bisita gidatuek,tailerrek, eta jarduera didaktikoek osatzen dute.>
www.catedralvitoria.com

El programa, que se caracteriza por su componente eminentementepráctico, se compone de visitas guiadas, talleres yactividades didácticas divididos en función de laedad, de 6 a 11 años y de 11 a 18 años.
www.catedralvitoria.com


Horri dagokionez, eta "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha", idazlanaren IV. Urteurrena ospatuko denez, Santa Maria Katedraleko Fundazioaren argitalpenak, uztailerako, prestatu du hitzaldiak, irakurketa publikoa, pintura lehiaketak eta antzerkia barne hartzen dituen programa bat.>
www.catedralvitoria.com

En este sentido y con motivo del IV Centenario de la publicación de "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha", la Fundación Catedral Santa María ha preparado para el mes de julio un programa que incluye conferencias; lectura pública; concursos de pintura y teatro.
www.catedralvitoria.com


06/10/08 “Jolastu, lan egin eta ikasi katedralean” programari esker arte, historia eta arkitekturaren berri izango dute 6-18 urte bitarteko ikasleek.>
www.catedralvitoria.com

08/10/2006 El programa “Juega, trabaja y aprende en la Catedral” acerca a estudiantes de entre 6 y 18 años la historia, el arte, la arquitectura...
www.catedralvitoria.com

More examples