ekoiztu, ekoitz, ekoizten

producir (es)

Berako Udalak ekoiztua, Jose Luis Echechipiak zuzendu du Bidasoaldeko organoen inguruko dokumentala egin du Jose Luis Echechipia Parisek (Iruñea, 1966), Berako Udalak sustatuta, eta Beran estreinatuko du heldu den larunbatean, arratsaldeko 20:00etan kultur etxean eginen den emanaldian.>
bera13

Producido por el Ayuntamiento de Bera, lo ha dirigido Jose Luis Echechipia Jose Luis Echechipia París (Pamplona, 1966) ha dirigido el documental, producido por el Ayuntamiento de Bera, sobre los órganos del Bidasoa “Haizea eta Ura” que se estrenará este próximo sábado, a las 20:00 h. en la casa de cultura de Bera.
bera13

Etxeko sagarrekin eta tradiziozko erara ekoiztutako sagardo naturala egiten jarraitzen dute, ohitura zaharrak mantenduz.>
baserrikoa9

Continúan produciendo sidra con manzanas de casa, mediante elaboración tradicional, sin perder las costumbres de antaño.
baserrikoa9

Arriola txiki baserriak etxeko produktuak eskeintzen dizkie nekazalturismora gerturatzen diren bezeroei, etxeko baratzan ekoiztutako barazkiak, etxean hazitako oilaskoak, etxean egindako menbrilloa , mermelada........etxeko janaria zerbitzatzen da gosari, bazkari eta afarietan.>
baserrikoa9

Los clientes que se hospedan en el agroturismo Arriola txiki tienen la oportunidad de degustar las hortalizas que se producen en la huerta, los pollos de caserío, membrillo y mermelada casera...se sirven comidas, cenas y desayunos caseros.
baserrikoa9

Gerra Zibilak kulturaren alorrean izan zituen ondorioek eragin sakona izan zuten zinean, eta zenbait hamarkadatan ia hutsa gertatu zen bertako produkzioa.1968an, Ama Lur ekoiztu zuten, euskal nortasunaren oinarrizko alderdiak biltzen zituen film dokumental luzea, eta hura izan zen euskal zine modernoaren abiaburua.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Las consecuencias de la Guerra Civil en el ámbito cultural afectaron seriamente al cine y en varias décadas apenas hubo producción propia. En 1968 se produce Ama Lur, película documental de largometraje que recogía aspectos básicos de la identidad vasca, dando así el pistoletazo de salida al moderno cine vasco.
www.eusko-ikaskuntza.org

Baserri-dolareetako bat zen, sagardoa ekoiztu eta merkaturatzea helburu zuena, pertsonei, gipuzkoako arrantzaleei edota "sagardoaren tabernari" sagardoa saltzeko.Otaño-G...>
www.euskolabeltienda4

Nacido como caserío- lagar, este edificio estaba destinado a la elaboración y comercialización de gran parte de la sidra producida: venta a particulares, abastecimi...
www.euskolabeltienda4