› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

eliza

Partekatu sareetan:

Hitz-elkarteetan -a gal dezake

1 iz. [erakundea] iglesia

Eliza fededunen bilkura da: la Iglesia es la comunidad de los creyentes

Eliza protestantea: la Iglesia protestante
2 iz. [eraikina] iglesia

eliz atarian hizketan: hablando en el pórtico de la iglesia

Lekeitioko eliza ederra: la hermosa iglesia de Lekeitio

ekialdeko eliza

iglesia oriental
eliz atari

atrio, pórtico [de una iglesia]
eliz guraso; elizako guraso

(batez ere maiusk.) (Erl.) padre de la Iglesia, Santo Padre
Agustin Donea, Elizako Gurasoa: San Agustín, Padre de la Iglesia
eliz jantzi

(pl.) (Erl.) ornamento
eliz kanta

(Erl.) canto litúrgico
eliz mutil

(G) (Erl.) monaguillo; acólito
eliz onura/benefizio

(Erl.) beneficio eclesiástico
eliz orri

hoja parroquial
eliz probintzia

(Erl.) provincia eclesiástica
eliza nagusi

1
catedral

2
basílica

3
iglesia mayor; iglesia parroquial, parroquia
eliza-besta

(Ipar.) fiesta patronal
eliza-txori

(Ipar.) gorrión ➥ txolarre
gotzain-eliza

iglesia catedral
komentu-eliza

iglesia conventual
metropoli-eliza

iglesia metropolitana

elizaz/elizatik ezkondu

casarse por la iglesia
fededuna ez izaki, kontraesana da elizaz ezkontzeko asmoa izatea: es una contradicción que pienses casarte por la iglesia si no eres una persona creyente

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eliza (eu)

iglesia (es)

Erreka bazterretik goaz zuhaitz artean eta oso pista erosotik, Nôtre Dame de la Gorge eliza barrokotik pasaz.>
www.capraalpina10

Vamos paralelos a la orilla del río por una pista muy ancha , pasando por delante de la iglesia barroca de Nôtre Dame de la Gorge.
www.capraalpina10

Santa Maria elizaren eta Santiago kaperaren ekialdean hainbat zerbitzu-eraikin daude. Sakristia da, barroko berantiar estilokoa, guztietan garrantzitsuena.>
www.catedralvitoria.com

En todo el lado oriental de la iglesia de Santa María y de la capilla de Santiago se adosa un conjunto de construcciones de servicio de la Catedral, de las que la más importante es la Sacristía, de factura tardobarroca.
www.catedralvitoria.com

Arabako zaindariaren omenez eraikitako aldaretik, Ingurabidearen eta San Bizente elizaren arteko lotura zaharra ezagutuko dute bisitariek, mende erdi baino gehiago itxita eman duen XIV. mendeko eskailera biribiletik jaitsiz.>
www.catedralvitoria.com

Desde el altar levantado en honor del patrón de Alava, los visitantes conocerán la antigua conexión del Paso de Ronda con la iglesia de San Vicente y se adentrarán en una escalera de caracol del siglo XIV que ha permanecido cerrada más de medio siglo.
www.catedralvitoria.com

Katedraletako eta Elizetako Arkitektoen Europako Elkarteak antolatu egin ditu Katedralak Zaintzeko eta Zaharberritzeko Jardunaldiak; Gasteizko katedrala, Alemaniako ia guztiekin batera, Elkarte horretan sartuta dago.>
www.catedralvitoria.com

Las Jornadas Europeas de Conservadores y Restauradores de Catedrales están organizadas por la Asociación Europea de Arquitectos de Catedrales e Iglesias a la que pertenece el templo vitoriano junto a casi todos alemanes.
www.catedralvitoria.com

XVIII eta XIX. mendeetan zehar, gasteiztarrek eginahalak egin zituzten euren eliza nagusia eror ez zedin.>
www.catedralvitoria.com

Los siglos XVIII y XIX constituyen, en este sentido, un dramático ejemplo de la lucha de los vitorianos contra el permanente estado de ruina de su iglesia principal.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eliza (eu)

iglesia (es)

Erreka bazterretik goaz zuhaitz artean eta oso pista erosotik, Nôtre Dame de la Gorge eliza barrokotik pasaz.>
www.capraalpina10

Vamos paralelos a la orilla del río por una pista muy ancha , pasando por delante de la iglesia barroca de Nôtre Dame de la Gorge.
www.capraalpina10

Santa Maria elizaren eta Santiago kaperaren ekialdean hainbat zerbitzu-eraikin daude. Sakristia da, barroko berantiar estilokoa, guztietan garrantzitsuena.>
www.catedralvitoria.com

XVIII eta XIX. mendeetan zehar, gasteiztarrek eginahalak egin zituzten euren eliza nagusia eror ez zedin.>
www.catedralvitoria.com

Los siglos XVIII y XIX constituyen, en este sentido, un dramático ejemplo de la lucha de los vitorianos contra el permanente estado de ruina de su iglesia principal.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eliza (eu)

iglesia (es)

Erreka bazterretik goaz zuhaitz artean eta oso pista erosotik, Nôtre Dame de la Gorge eliza barrokotik pasaz.>
www.capraalpina10

Vamos paralelos a la orilla del río por una pista muy ancha , pasando por delante de la iglesia barroca de Nôtre Dame de la Gorge.
www.capraalpina10

Santa Maria elizaren eta Santiago kaperaren ekialdean hainbat zerbitzu-eraikin daude. Sakristia da, barroko berantiar estilokoa, guztietan garrantzitsuena.>
www.catedralvitoria.com

XVIII eta XIX. mendeetan zehar, gasteiztarrek eginahalak egin zituzten euren eliza nagusia eror ez zedin.>
www.catedralvitoria.com

Los siglos XVIII y XIX constituyen, en este sentido, un dramático ejemplo de la lucha de los vitorianos contra el permanente estado de ruina de su iglesia principal.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eliza (eu)

iglesia (es)

Erreka bazterretik goaz zuhaitz artean eta oso pista erosotik, Nôtre Dame de la Gorge eliza barrokotik pasaz.>
www.capraalpina10

Vamos paralelos a la orilla del río por una pista muy ancha , pasando por delante de la iglesia barroca de Nôtre Dame de la Gorge.
www.capraalpina10

Santa Maria elizaren eta Santiago kaperaren ekialdean hainbat zerbitzu-eraikin daude. Sakristia da, barroko berantiar estilokoa, guztietan garrantzitsuena.>
www.catedralvitoria.com

XVIII eta XIX. mendeetan zehar, gasteiztarrek eginahalak egin zituzten euren eliza nagusia eror ez zedin.>
www.catedralvitoria.com

Los siglos XVIII y XIX constituyen, en este sentido, un dramático ejemplo de la lucha de los vitorianos contra el permanente estado de ruina de su iglesia principal.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eliza (eu)

iglesia (es)

Erreka bazterretik goaz zuhaitz artean eta oso pista erosotik, Nôtre Dame de la Gorge eliza barrokotik pasaz.>
www.capraalpina10

Vamos paralelos a la orilla del río por una pista muy ancha , pasando por delante de la iglesia barroca de Nôtre Dame de la Gorge.
www.capraalpina10

Santa Maria elizaren eta Santiago kaperaren ekialdean hainbat zerbitzu-eraikin daude. Sakristia da, barroko berantiar estilokoa, guztietan garrantzitsuena.>
www.catedralvitoria.com

XVIII eta XIX. mendeetan zehar, gasteiztarrek eginahalak egin zituzten euren eliza nagusia eror ez zedin.>
www.catedralvitoria.com

Los siglos XVIII y XIX constituyen, en este sentido, un dramático ejemplo de la lucha de los vitorianos contra el permanente estado de ruina de su iglesia principal.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

_______ prestaketa bide onetik doala erakutsi du taldeak. (1/5)

Denboraldi-aurreko

Denboraldiaurreko

Gutxienez, bost _______ ikus daitezke Paleolitoko pintura horietan. (2/5)

animali

animalia

Intsektuak osagarri gisa erabiltzen dira _______ ematen zaizkion betiko pentsuetan. (3/5)

haziendari

aziendari

_______ politikoa eta gizarte mugimendu indartsua behar dira konponbidea lortzeko. (4/5)

Ausardi

Ausardia

_______ hori edukita ere, hamar pertsonatatik bakarrari sortzen zaio ultzera. (5/5)

Bakterio

Bakteria