epaile

juez (es)

Zuzenbide-graduari dagozkion lanbide-profilak honako hauek dira:-Elkargoaren araudiari lotutako lanbideak: abokatua, prokuradorea, notarioa, erregistratzailea.-Elkargoaren araudiari lotutakoak edo bestelako lanbideak:Justizia administrazioaren funtzionarioa, epailea, fiskala, epaitegiko idazkaria.Administrazio publikoetako goi-mailako funtzionarioa: estatuaren abokatua, erakunde publikoetako abokatua, administrazio orokorreko teknikaria, ogasuneko ikuskaria.Administrazio publikoetako goi-mailako funtzionarioa: estatuko, autonomiako, foruko edo herriko administrazioaren teknikaria.Nazioarteko erakundeen funtzionarioa: Europar Batasuna, Europako Kontseilua, NBE, NATO, gorputz diplomatikoa.Enpresa pribatua, aholkularitzak, kudeatze-agentziak, enpresa handiak, ETEak, bankuak.Publikoak ez diren elkarteak eta erakundeak: sindikatuak, GKEak, tartekaritzalanak, bitartekaritza eta adiskidetzea, kultura-elkarteak, kirol-elkarteak, alderdi politikoak eta bestelakoak.Irakaskuntza eta ikerkuntza.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los perfiles profesionales para los que capacita el grado de Derecho son:- Profesiones sujetas a reglamentación colegiada: Abogado/a, Procurador/a, Notario/a, Registrador/a.- Profesiones no sujetas a reglamentación colegiada:o Funcionario/a de la Administración de Justicia, Juez/a, Fiscal, Secretaria/o de juzgado.o Funcionario/a de la Administración Pública de Escala Superior: Abogado/a del Estado, Letrado/a de Instituciones Públicas, Técnico/a de la Administración General, Inspector/a de Hacienda.o Funcionario/a de la Administración Pública de Escala Media: Técnico/a de la administración central, autonómica, foral o local.o Funcionario/a de Organizaciones Internacionales: Unión Europea, Consejo de Europa, ONU, OTAN, Cuerpo Diplomático.o Empresa privada, asesorías, consultorías, gestorías, gran empresa, PYMES, Banca.o Asociaciones y organizaciones no públicas: sindicatos, ONG-s, arbitraje, mediación y conciliación, asociaciones culturales, entidades deportivas, partidos políticos y otras.o Docencia e investigación.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Datu pertsonalen identifikazioa eta erreserba, horien tratamendua eragozteko xedearekin, herri administrazioen, epaileen eta auzitegien kasuan izan ezik, tratamenduaren ondorioz sor daitezkeen erantzukizunei aurre egiteko erantzukizun horien preskripzio-epean bakarrik.>
www.ermua.es

La identificación y reserva de datos de carácter personal con el fin de impedir su tratamiento excepto por parte de las administraciones públicas, Jueces y Tribunales, para la atención de las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento y sólo durante el plazo de prescripción de dichas responsabilidades.
www.ermua.es

Botere Judizialaren Lege Organikoak udalei zeregin garrantzitsua eman die bake-epaileak izendatzeko prozeduran, era horretan, Legeak udalbatzarrei ematen dien autonomia osoa murriztu barik, prozedurak publizitate- eta lege-betekizunei egokitu ahal izateko.>
www.ermua.es

Los Juzgados de Paz aparecen configurados en la Ley Orgánica del Poder Judicial como órganos servidos por Jueces/Juezas legos, no profesionales, que llevan a cabo funciones jurisdiccionales y mientras desempeñan su cargo integran el Poder Judicial.
www.ermua.es

Bosgarrenean, Bake epaile titular eta horren ordezkoaren izendapenak onartuko dira.>
www.ermua.es

Seguidamente se aprobarán las designaciones de Juez/a de Paz titular y sustituto/a. A continuación se abordará el texto de una moción conjunta presentada por los grupos PSE-PSOE y por el PP, relativa al fin del terrorismo.
www.ermua.es

Ondorioz, Ermuko Udalak datozen laur urteetarako Bake-epaile izango den pertsona hautatzeko deialdia argitaratu du Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 2011ko apirilaren 6ko alean, 67. zenbakian.>
www.ermua.es

En consecuencia, el Ayuntamiento de Ermua ha publicado en el Boletín Oficial de Bizkaia correspondiente al día 6 de abril de 2011, la convocatoria para elegir a quien deba ser el/la Juez/a de Paz de Ermua, durante los próximos cuatro años.
www.ermua.es

judicatura (es)

Legea ezartzerakoan eragozpenentzat lekurik ez duen kasu bakar bat dago: epailea; luzaroan, ordea, zenbait neurri hartu eta beste epaile batzuen esku uzteko aukera ere egongo litzateke.>
www.euskonews.com

El único caso en el que no cabe objeción a la hora de aplicar la ley es en la judicatura, pero a la larga también sería posible arbitrar algunos mecanismos para delegar en otros colegas.
www.euskonews.com