Elhuyar Hiztegia

eu > es

erdiko

Share:

erdiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...erdiko nahi baldin badu, eskubide horren ordez ordu erdiko murrizketa hartu ahal izango du, helburu ...


... 2009an tratamendu laburretarako ospitale 1 , iraupen erdiko (jarraipen eta errehabilitazio) tratamenduetarako ospitale ...


... 2009an tratamendu laburretarako ospitale 1 , iraupen erdiko (jarraipen eta errehabilitazio) tratamenduetarako ospitale ...


... aukera zuten eskaintzen zieten lanpostua lanaldi erdikoa edo gutxiagoko bazen eta etxetik 50 kilometrora baino gehia...


... > Beste PCan jaso ditut ia aste erdiko mezuak eta han irakurri dot > gaur...


Audientzia Nazionalak zazpi eta erdiko kartzela zigorrak ezarri die: Asier Gomez ...


...alera irekitzen dena, bere behealdean, puntu erdiko arkudun arkupe bat du. Goialdeko zatian,...


...rrak. Entrepresa haundien nazionalizazioa eskatzen du, erdikoak eta ttipiak utziz. Gaurko lur banaketa ...


...non Bloomfieldek, guztiarekin ere, esanahi bat " erdikotzat " beti edukitzen den jarrera hartzen duen.


Handien eta herdikoen artean ordea edo latifundio izaten jarraitu edo...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erdiko (eu)

central (es)

Bisita gidatuaren ibilbidea ordu erdikoa izango da eta elizpea eta katedralaren erdiko nabea bakarrik azalduko dira.>
www.catedralvitoria.com

Será un recorrido de media hora de duración con guía que explicará únicamente el pórtico y la catedral desde la nave central.
www.catedralvitoria.com


2010/12/23 Santa Maria Katedraleko erdiko nabean>
www.catedralvitoria.com

2010/12/23 En la nave central de la Catedral de Santa María
www.catedralvitoria.com


Oraingo honetan, eguna elizpean hasiko dugu, eta bertan erdiko tinpanoko lehen troxa sakonki azalduko diegu, bertan ikus baitaiteke Jesukristoren haurtzaroa nola garatu zen (Deikundea, Santa Isabelen Ikustaldia, Artzainen Adorazioa, Agerkundea, Haurra Tenpluan Aurkeztea...).>
www.catedralvitoria.com

En esta ocasión, la jornada comenzará en el pórtico, donde se hará una explicación detallada de la primera faja del tímpano central, en la que se puede contemplar el desarrollo de la infancia de Jesucristo (Anunciación, Visitación a Santa Isabel, Adoración de los pastores, Epifanía, Presentación del Niño en el Templo...)
www.catedralvitoria.com


Lau atzeko aldeetako bakoitzeko erdiko kutxetan ere Paduako San Antonio, San Bizente Ferrer, margotutako Gurutziltzatu bat eta San Juan Nepomuzenokoa daude.>
www.catedralvitoria.com

En las urnas centrales de cada uno de los cuatro respaldares se cobijan también imágenes de San Antonio de Padua, San Vicente Ferrer, un Crucificado pintado y San Juan Nepomuceno.
www.catedralvitoria.com


Suessatio Taldearen kontzertua Santa Maria Katedraleko erdiko nabean.>
www.catedralvitoria.com

Concierto de Suessatio Taldea en la nave central de la catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com

More examples