Elhuyar Hiztegia

es > eu

central

Share:

  • 1  adj. erdiko, erdiguneko; zentral

    simetría central: simetria zentrala

    la zona central del campo de fútbol: futbol-zelaiaren erdigunea

  • 2  adj. nagusi

    oficina central: bulego nagusia

  • 3  adj. (Ling.) erdiko, zentral

  • 4  s.f. zentral

    central de teléfonos: telefono-zentrala

    central nuclear: zentral nuklearra

    central eléctrica de ciclo combinado: ziklo konbinatuko zentral elektrikoa

    central lechera: esne-zentrala

*Examples are automatically obtained from dabilena

erdiko (eu)

central (es)

Bisita gidatuaren ibilbidea ordu erdikoa izango da eta elizpea eta katedralaren erdiko nabea bakarrik azalduko dira.>
www.catedralvitoria.com

Será un recorrido de media hora de duración con guía que explicará únicamente el pórtico y la catedral desde la nave central.
www.catedralvitoria.com


2010/12/23 Santa Maria Katedraleko erdiko nabean>
www.catedralvitoria.com

2010/12/23 En la nave central de la Catedral de Santa María
www.catedralvitoria.com


Oraingo honetan, eguna elizpean hasiko dugu, eta bertan erdiko tinpanoko lehen troxa sakonki azalduko diegu, bertan ikus baitaiteke Jesukristoren haurtzaroa nola garatu zen (Deikundea, Santa Isabelen Ikustaldia, Artzainen Adorazioa, Agerkundea, Haurra Tenpluan Aurkeztea...).>
www.catedralvitoria.com

En esta ocasión, la jornada comenzará en el pórtico, donde se hará una explicación detallada de la primera faja del tímpano central, en la que se puede contemplar el desarrollo de la infancia de Jesucristo (Anunciación, Visitación a Santa Isabel, Adoración de los pastores, Epifanía, Presentación del Niño en el Templo...)
www.catedralvitoria.com


Lau atzeko aldeetako bakoitzeko erdiko kutxetan ere Paduako San Antonio, San Bizente Ferrer, margotutako Gurutziltzatu bat eta San Juan Nepomuzenokoa daude.>
www.catedralvitoria.com

En las urnas centrales de cada uno de los cuatro respaldares se cobijan también imágenes de San Antonio de Padua, San Vicente Ferrer, un Crucificado pintado y San Juan Nepomuceno.
www.catedralvitoria.com


Suessatio Taldearen kontzertua Santa Maria Katedraleko erdiko nabean.>
www.catedralvitoria.com

Concierto de Suessatio Taldea en la nave central de la catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com

More examples