eu > es
1 da/du ad. despertar(se); despabilar(se), espabilar(se)
alferra ernatzen dute ezten eta ziriez: pinchan al vago (con aguijones y cuñas) para que se espabile
2 du ad. (batez ere B) devolver, hacer recobrar el oído a un sordo
itsuak argitu eta gorrak ernatu: devolver la vista al ciego y el oído al sordo
3 da ad. (batez ere B) germinar; brotar
hazi hori laster ernatzen da: esa semilla brota en seguida
ernatu, erna, ernatzen