erreketa

quema (es)

Denak Bat Euskal Etxeak San Juan gaua ospatuko du, 'panpinaren erreketa' tradizionala eginez — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

La Euskal Etxea Denak Bat celebrará el festejo de la Noche de San Juan con la Quema del Muñeco — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Erreketa gehiago ere gertatu ziren baina hauek izan ziren nagusienak.>
usabalbuletina19

Hubo más quemas, pero estas fueron las más importantes.
usabalbuletina19

Glukogeno-erreserbak baxu dauden aldia izateaz gain, gantz -erreketari laguntzen dion ingurune metaboliko eta hormonala dago.>
usabalbuletina19

Es un periodo donde no solo están bajas las reservas de glucógeno, sino que además existe un entorno metabólico y hormonal que favorece la quema de grasas.
usabalbuletina19

Egiaztatu da ere, kafeinak nerbio-sistema estimulatzen duela, koipe-erreketari laguntzen dion aktibatze egoera sortuz.>
usabalbuletina19

También está comprobado que la cafeína estimula el sistema nervioso generando una situación de activación que favorece la quema de grasa.
usabalbuletina19

Abuztuaren 11an, gertakizun latz hura, Tolosako liburuen erreketa, gogora ekarri nahi dugu eta euskal gizarteari adierazi gisa horretakorik ezin dela berriro errepikatu, ez hemen eta ez inon.>
usabalbuletina19

Hoy queremos recordar aquel terrible episodio, la quema de libros de Tolosa, y manifestar a la sociedad vasca que no se puede repetir algo así, ni aquí, ni en ningún otro sitio.
usabalbuletina19

cocción (es)

Kokik dion legez: “buztina hezi egin behar da, mimatu, eta buztin-mota bakoitzak bere zaintza eta ezagutza behar dituela ikasi: batzuk beste batzuk baino gehiago lermatzen dira, bestelako esmalteak eta erreketa-tenperaturak behar dituzte eta bestelako ehundura eta koloreak dituzte.>
www.euskonews.com

Como Koki dice: “hay que domar al barro, mimarlo, aprender que cada tipo de barro requiere su cuidado y conocimiento: Unos merman más que otros, requieren distintos esmaltes y temperaturas de cocción, tienen distintas texturas y colores.
www.euskonews.com

Gainerako lanak mahaian egiten dira. Hasieratik arreta handia izan behar da materiala, forma, tamaina, lodiera, lermatzea, erreketa-prozesua eta esmaltatu behar den ala ez aukeratzerakoan.>
www.euskonews.com

El resto de los trabajos se elaboran en la mesa, realizando con sumo cuidado desde el primer momento la elección del material, la forma, el tamaño, espesor, su encogimiento, el proceso de cocción y su posible esmaltado.
www.euskonews.com

Kobre matea soldagailuarekin” erreketa>
www.zegama.net

Cocciones de “Cobre matea con soplete
www.zegama.net