errekonozimendu

reconocimiento (es)

2002/09/26 Santa Maria Katedrala Fundazio gasteiztarrak bertako tenplu gotikoa Osorik Zaharberritzeko Plangintza Nagusia aurkeztu zuen irailaren 26an, Arte Ederren Zirkuluan. Aurkezpen-ekitaldi sozialean Kultura Ministerioaren errekonozimendua jaso zuen.>
www.catedralvitoria.com

26/09/2002 La Fundación Catedral Santa María de Vitoria presentó el 26 de septiembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el Plan Director de Restauración Integral del templo gótico en un acto social en el que recibió reconocimiento del Ministerio de Cultura.
www.catedralvitoria.com

Ekitaldia merkatu plazan egingo da, arratsaldeko 8etatik aurrera. Kepa Junkeraren ibilbideari errekonozimendua eta larunbateko egitarau berezia>
www.ermua.es

El ayuntamiento de Ermua en colaboración con la ACHE y la Asociación de la plaza del Mercado realizará el viernes –día 18- un reconocimiento a la carrera musical del artista Kepa Junkera.
www.ermua.es

Egiaren errekonozimendua defendatu behar dugu elkarrekin, biktimen egoera ahalik gehiena zuzentzeko prozesua, iraganaren memoria kritikoa, eta kontziliazio testuinguru bat.>
baketik3

Debemos defender unidos el reconocimiento de la verdad, una reparación global, una memoria crítica del pasado y un contexto de conciliación.
baketik3

Duela gutxi, Giza Eskubideen Adierazpenaren urteurrenaren harira, biktimei errekonozimendu anitza eta bateratzailea egiteko moduari buruzko zatiketa politikoak eta alderdikoiak piztu ziren berriz ere.>
baketik3

Recientemente, al hilo del aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos, volvieron a reproducirse divergencias sobre cómo debe realizarse un reconocimiento plural e integrador a las víctimas.
baketik3

Googlek emanak zituen bi urrats handi ikusizko errekonozimenduaren esparruan; esaterako, posible da Google Photos galerian “hondartza” edo “jai” terminoekin bilaketak egitean irudiak azaltzea, nahiz eta hitz horiek aurretik etiketatu gabe egon.>
barrixe23

Google ya había dado grandes pasos hacia el reconocimiento visual, por ejemplo, permite que al buscar en tu galería de Google Photos términos como playa o fiesta, te aparezcan imágenes sin la necesidad de que las hubieras etiquetado antes.
barrixe23

aceptación (es)

Kredituen errekonozimendua, Marketin Digitaleko Unibertsitate masterreko ikasketetan konputatzen diren kredituen onarpena izango da, titulu ofiziala lortu ahal izateko.>
www.mondragon2

Se entiende por reconocimiento de créditos la aceptación de los créditos que, habiendo sido obtenidos por el/la alumno/a en unas enseñanzas oficiales, en MONDRAGON UNIBERTSITATEA o en otra Universidad, se computen en las enseñanzas del Máster Universitario en Dirección Contable y Financiera, a los efectos de la obtención de un título oficial.
www.mondragon2

Kredituen errekonozimendua, Erakundeen Nazioartekotzean masterreko ikasketetan konputatzen diren kredituen onarpena izango da, titulu ofiziala lortu ahal izateko.>
www.mondragon2

Se entiende por reconocimiento de créditos la aceptación de los créditos que, habiendo sido obtenidos por el/la alumno/a en unas enseñanzas oficiales, en MONDRAGON UNIBERTSITATEA o en otra Universidad, se computen en las enseñanzas del Máster Universitario en Dirección Contable y Financiera, a los efectos de la obtención de un título oficial.
www.mondragon2

Kredituen errekonozimendua, Enpresa Zuzendaritzan masterreko ikasketetan (MBA) konputatzen diren kredituen onarpena izango da, titulu ofiziala lortu ahal izateko. Kreditu hauek ikasketa ofizialetakoak izango dira, bai MONDRAGON UNIBERTSITATEAn lortutakoak, bai beste Unibertsitatean.>
www.mondragon2

Se entiende por reconocimiento de créditos la aceptación de los créditos que, habiendo sido obtenidos por el alumno o la alumna en unas enseñanzas oficiales, en MONDRAGON UNIBERTSITATEA o en otra Universidad, se computen en las enseñanzas del Máster Universitario en Dirección de Empresas MBA, a los efectos de la obtención de un título oficial.
www.mondragon2

reconocimiento (es)

2002/09/26 Santa Maria Katedrala Fundazio gasteiztarrak bertako tenplu gotikoa Osorik Zaharberritzeko Plangintza Nagusia aurkeztu zuen irailaren 26an, Arte Ederren Zirkuluan. Aurkezpen-ekitaldi sozialean Kultura Ministerioaren errekonozimendua jaso zuen.>
www.catedralvitoria.com

26/09/2002 La Fundación Catedral Santa María de Vitoria presentó el 26 de septiembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el Plan Director de Restauración Integral del templo gótico en un acto social en el que recibió reconocimiento del Ministerio de Cultura.
www.catedralvitoria.com

Ekitaldia merkatu plazan egingo da, arratsaldeko 8etatik aurrera. Kepa Junkeraren ibilbideari errekonozimendua eta larunbateko egitarau berezia>
www.ermua.es

El ayuntamiento de Ermua en colaboración con la ACHE y la Asociación de la plaza del Mercado realizará el viernes –día 18- un reconocimiento a la carrera musical del artista Kepa Junkera.
www.ermua.es

Egiaren errekonozimendua defendatu behar dugu elkarrekin, biktimen egoera ahalik gehiena zuzentzeko prozesua, iraganaren memoria kritikoa, eta kontziliazio testuinguru bat.>
baketik3

Debemos defender unidos el reconocimiento de la verdad, una reparación global, una memoria crítica del pasado y un contexto de conciliación.
baketik3

Duela gutxi, Giza Eskubideen Adierazpenaren urteurrenaren harira, biktimei errekonozimendu anitza eta bateratzailea egiteko moduari buruzko zatiketa politikoak eta alderdikoiak piztu ziren berriz ere.>
baketik3

Recientemente, al hilo del aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos, volvieron a reproducirse divergencias sobre cómo debe realizarse un reconocimiento plural e integrador a las víctimas.
baketik3

Googlek emanak zituen bi urrats handi ikusizko errekonozimenduaren esparruan; esaterako, posible da Google Photos galerian “hondartza” edo “jai” terminoekin bilaketak egitean irudiak azaltzea, nahiz eta hitz horiek aurretik etiketatu gabe egon.>
barrixe23

Google ya había dado grandes pasos hacia el reconocimiento visual, por ejemplo, permite que al buscar en tu galería de Google Photos términos como playa o fiesta, te aparezcan imágenes sin la necesidad de que las hubieras etiquetado antes.
barrixe23