Elhuyar Hiztegia

eu > es

errepika

Share:

  • 1  iz. (Ipar.) repique, redoble; canto [alegre y repetitivo]

    ezkilen errepika: el repique de las campanas

    danbor-errepika: redoble de tambor

    txorien errepikak: el canto de los pájaros

  • 2  iz. (Ipar.) estribillo; repetición, reiteración

    errepika guztiek abestu behar dute: el estribillo tienen que cantarlo todos

    atzoko irratsaioaren errepika: la repetición del programa de radio de ayer

  • 3  iz. (Ipar.) parlería, chisme


errepika *Examples are automatically obtained from dabilena

...errepika ...a hamar milagarrena zehatz, tartean galerak eta errepikaketa batzuk badaude, eta zehatz zehatz ezin ...


... jartzen zitzaidan dena kolokan. Diagnostikoak errepika txikiak ekarri zituen atzetik eta, batez ere, ziurgabetasun...


...nei etekin erosoa atera behar zaienez horra errepika


... ez dela babes estandarrik ahulduko. Errepikaren errepikaz itunaren aurkako jarrera neurri batean leuntzea lortzen ari...


Esan eta esan, eta errepika, eta errepika , eta errepika: komunikabideak dira, beste zenbait alorrekin...


Bainá baita guré errepikà ¡pen ez nahi horrétara gerturatúko...


...deia baten gainean osatu zuen: hizkuntzaren bizitza errepika da. Hizkuntza (eta kultura) baten bihotza errepika da. Mike...


... daitezen ere, aho tradizioaren baliabideak erabiliz: errepikak , leloak, errimak... Ipuinaren herri tradizioa ...


Mediterraneoan jaio nintzen!, eta errepika behin eta berriro entzunak euforia iltzatzen du entzulearen...


Bestelakoak: Peña Baionaren kantuko errepika , euskaraz abestu zuen Naia Robles abeslariak partida hasi a...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errepika (eu)

repetición (es)

Hasiz gero 140 pultsazio baino gehiagoan, bosgarren aldiz errepikatzean 180 baino gehiago izango dituzu (ia % 100), oso intentsitate handia, batez ere beste 5 errepika gehiago izanez gero.>
usabalbuletina19

Si empiezas a más de 140 pulsaciones, en la quita repetición seguro que vas a más de 180 (casi al 100%), siendo una intensidad demasiado elevada, más si tenemos otras 5 repeticiones más.
usabalbuletina19


Esate baterako: 10 x 100 m., 20’’ kenduta 1.gotik 10. errepika arteko progresioan, azkena minutuko 175 pultsazioan.>
hondartza-buletina18

Por ejemplo: 10x100m. desc 20’’ progresivo de la 1ª a la 10ª repetición, la última a 175 pulsaciones por minuto.
hondartza-buletina18

More examples