Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

erretze

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. quema; acción de quemar

    egunero suak, egunero etxe erretzeak: incendios y quemas de casas a diario

  • 2  iz. acción de fumar

erretze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Erretzeari uzteko saio bat baino gehiago egin izan du jendeak urte ber...


...iketa txalogarria. Hurrengoan ez dakit gaztainak erretzeko txabola gisa erabiliko duten, edo rokodromo ...


...itz egitean beti esaten dute -eta egia da- gasa erretzeak emisio gutxiago eragiten duela ikatza edo petrolioa erretze...


...tutik atera. Donostiako Altza auzoan autobus bat erretzeko kale erasoan parte hartzea leporatzen dio Auzitegi Nazional...


...urruntzeko besterik ez dute balio izan: erretzeko eta torturatzeko. Ez dut jainkoarengan sinesten,...


...estatzeko, abereak uxatzeko edo ehizatzeko, sasiak erretzeko eta abarretarako). Neolitoko biztanleek, adibidez, lurrak s...


...k saltzeko. Etxekoandreak sukaldean ikatz gutxiago erretzeko , kable horiekin babesten dira mbambola izeneko labe mugikor...


...arra. "Bazebiltzan zurrumurru batzuk, Neroni Erroma erretzea egozten ziotenak. Esamesak isiltzeko, errudun batzuk aukera...


...n, edo erretzaileentzako guneetatik kanpo erretzea edo erretzeko baimena ematea...


... eramatea da, itxitako espazio publiko guztietan erretzea debekatuz...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erretze (eu)

quema (es)

Berpizkunde Igandean Judasen Erretzea egiten da.>
www.eudel3

El Domingo de Resurrección se lleva a cabo la Quema de Judas.
www.eudel3


Bi festa nagusi azpimarratu behar dira: Judasen erretzea Aste Santuan eta Arrosarioaren jaia urriko lehen asteburuan.>
www.eudel3

Debemos resaltar dos acontecimientos; la Quema de Judas, en Semana Santa, y la fiesta del Rosario, que tiene lugar el primer fin de semana de octubre.
www.eudel3


Sorginaren erretzea' Necocheako Euskal Etxean, San Juan Gauaren urteroko ospakizunean>
www.euskalkultura.com

Quema de la Sorguiña en el Centro Vasco de Necochea, que celebra su tradicional fiesta de San Juan
www.euskalkultura.com


San Juan Sua eta Sorgina erretzea Necocheako Euskal Etxearen eskutik — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Hoguera de San Juan y quema de la Sorgiña en Necochea, Argentina — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


San Juan Sua eta Sorgina erretzea Necocheako Euskal Etxearen eskutik>
www.euskalkultura.com

Hoguera de San Juan y quema de la Sorgiña en Necochea, Argentina
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago