esfortzu

esfuerzo (es)

Esfortzu handia egin eta gero, azkenik Pondiellos lepora iritsi gara (2809 m.).>
www.capraalpina10

Después de mucho esfuerzo, por fin llegamos al collado de Pondiellos (2809 m.).
www.capraalpina10

Momentu batean lainoa desagertu da eta zeru urdina ikusteko aukera dugun arren, egiten ari garen esfortzua ez digu arintzen eta pauso bat ematen dugun bakoitzean gehitzen doa.>
www.capraalpina10

Pese a que la niebla ha desaparecido por un momento y el cielo se ve de un azul intenso, no alivia el esfuerzo que estamos haciendo y que a cada paso nos cuesta mucho más.
www.capraalpina10

Asko kostatzen zaigu zutik egotea eta ibiltzea berriz izugarrizko esfortzua.>
www.capraalpina10

Nos cuesta mucho mantener la verticalidad y andar resulta un esfuerzo supremo.
www.capraalpina10

Lasterka hasi aurretik berezia zela pentsatzen banuen ere, behin bukatu eta gero ziurtatu dezaket ala dela. Eguraldi txarra izanagatik jendea kaleetan zegoen, beraien animoak momentu txarretan asko lagundu dizkigute eta askoz ere eramankorrago egin dute egin behar izan dugun esfortzu itzela.>
www.capraalpina10

Si ya antes de correr pensaba que sería especial, ahora que lo he podido correr puedo dar fe de ello, pese al mal tiempo la gente ha estado en la calle, sus ánimos nos han ayudado en los momentos difíciles y han hecho mucho más llevadero el tremendo esfuerzo.
www.capraalpina10

Nouvielle, Munia eta Vignemale mendizerren ikuskizunak, beste batzuen artean, dudarik gabe, eginiko esfortzua eta gainditu beharreko desnibela saritzen digu.>
www.capraalpina10

Las vistas que tenemos del macizo del Nouvielle, Munia y Vignemale, entre otros, nos recompensan del esfuerzo y el desnivel superado.
www.capraalpina10