eskuare

rastrillo (es)

Ikazkinak erabiltzen dituen bi erreminten irudia: eskuarea eta bereikia.>
www.3digitala.com

Imagen de dos herramientas utilizadas por el carbonero: un rastrillo y un rodillo.
www.3digitala.com

Neurri ugaritako kaikuak, abatzak eta oporrak egiten ditu, eta, auzokideren batek behar izanez gero, baita aizkora, aitzur edo eskuareentzako kirtenak ere.>
www.euskonews.com

Hace “kaikus”, “abatzas” y “oporras” de diversos tamaños y cuando algún vecino lo necesita mangos para hachas, azadas o rastrillos.
www.euskonews.com

Nekazaritzan erabiltzen diren elementu txiki guztiak egiten ditu: kaikuak, abatzak, oporrak, malatzak, zimitzak, iragazkiak, kartolak, koilarak, sardexkak, kalotxak, eskuareak, gatzontziak, pitxerrak, segen kirtenak, haragia xehatzeko oholak, sega potoak, etab.>
www.euskonews.com

Todo los elementos pequeños propios del mundo rural, como kaiku, abatza, oporra, malatza, zimitza, idazkia, kartola, cuchara, tenedor, chocles, rastrillo, salero, jarra, mango de guadaña, tabla de picar carne, sea-kutxa (por sega-kutxa o sega-potoa), etc.
www.euskonews.com