*Examples are automatically obtained from dabilena
etxeko (eu)
familiar (es)
Jardueraren helburuak: Lana eta etxeko bizitza adiskidetzea, eta arrakasta eta porrotari buruzko debatea sorraraztea.> www.ermua.es
Objetivos de la actividad: Suscitar un debate acerca de cómo vamos resolviendo la conciliación de la vida laboral y familiar, y el éxito y el fracaso. www.ermua.es
Jardueraren helburuak: Etxeko girotik hasita, haurrak liburu, irakurketa eta liburutegia hurbiltzea.> www.ermua.es
Objetivos de la actividad: Acercar a los niños y niñas de edad temprana a los libros, la lectura y las bibliotecas desde el ámbito familiar. www.ermua.es
Web honetan bildu ditugun argazkiak zureak ere izan daitezela nahi dugu, zure etxeko albumetako beste bat izan dadin.> www.ermua.es
Queremos que las fotografías del álbum que se te ofrece en esta web sean también tuyas, que pasen a formar parte de tu álbum familiar. www.ermua.es
Etxez etxeko laguntza zerbitzuaren bidez, laguntza ematen zaio onuradunari familia eta gizarte ingurunean bizitzen jarraitu ahal izateko.> www.eskoriatza.net
El servicio de ayuda a domicilio presta ayuda al beneficiario para poder seguir viviendo en el entorno familiar y social. www.eskoriatza.net
28.000 eurotik gorako familia-errenta estandarizaturako, laguntza enplegu-emaileak Etxeko Langileei buruzko Gizarte Segurantzaren Araubide Bereziaren kotizazioari egiten dion ekarpenaren —legez dagokionaren— % 75ekoa izango da.> www.euskadi.net
A una renta familiar estandarizada superior a 28.000 euros se le subvencionará el 75% de la aportación que legalmente le corresponda al empleador o a la empleadora a la cotización al Régimen Especial de Empleados de Hogar de la Seguridad Social. www.euskadi.net
etxeko