eztarri

garganta (es)

Fruitutik, “granadina” izeneko xarabea lortzen da eta eztarriko gaixotasunak sendatzeko erabiltzen da.>
www.ermua.es

De su fruto se extrae un jarabe, conocido con el nombre de "granadina" para remediar afecciones de garganta.
www.ermua.es

Eztarria blokeatuz, arnasik hartu gabe, sabelari barrualderantz eta goruntz tira.>
usabalbuletina19

Bloqueando la garganta, sin inhalar, tira de tu abdomen hacia dentro y hacia arriba.
usabalbuletina19

Bere hagiografiaren arabera, eztarrian trabatutako hezur baten ondorioz hilzorian zegoen mutil koskor bat sendatu omen zuen San Blasek.>
www.euskonews.com

En su hagiografía se cuenta que un niño agonizante a causa de una espina que se le había clavado en la garganta fue curado por San Blas.
www.euskonews.com

Eztarria blokeatuz, arnasik hartu gabe, sabelari barrualderantz eta goruntz tira.>
hondartza-buletina18

Bloqueando la garganta, sin inhalar, tira de tu abdomen hacia dentro y hacia arriba.
hondartza-buletina18

Pasadizo horren ondorioz, eztarriko gaitzen babeslea eta otorrinolaringologoen zaindaria da. Gaztelaniazko errefrau baten arabera, “San Blasek dio hezurrari: zoaz eztarritik, igo edo jaitsi, baina zoaz” (“Dice San Blas a la espina: vete de la garganta, o sube o baja”).>
www.euskonews.com

De este episodio nace su prestigio como santo protector contra las afecciones de la garganta y patrón de los otorrinolaringólogos. Es conocido el refrán castellano: “Dice San Blas a la espina: vete de la garganta, o sube o baja”.
www.euskonews.com