*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
finko (eu)
fijo (es)
Azken zatiko IV eta IV+ graduko zatiak soka finkoekin daude.> www.capraalpina10
Los pasos finales de IV y IV+ estĂĄn equipados con maromas o cuerdas fijas. www.capraalpina10
30 m baina gehiago duten eskailera finko bezain tente batzuetatik jaisten gara eta egia esan, goitik begiratzean zirrara sorten digutenak.> www.capraalpina10
Bajamos más de 30 m por unas escaleras fijas, que cuando uno se asoma a ellas, verdaderamente impresionan. www.capraalpina10
Azken zatiko IV eta IV+ graduko zatiak soka finkoekin daude.> www.capraalpina10
Los pasos finales de IV y IV+ están equipados con maromas o cuerdas fijas. www.capraalpina10
Arrokazko zatia oso gogorra eta neketsua egiten zaigu plaka liso batera iritsi bitarte, soka finko bat jarrita du eta korridore estu eta tente batera eramaten gaitu, helduleku ugari dituena zein beste soka finko bat ere.> www.capraalpina10
El tramo de roca se hace bastante duro y penoso hasta que llegamos a una placa que está equipada con una cuerda fija y que nos da acceso a un corredor muy vertical pero con buenas presas y que también tiene instalada una cuerda fija. www.capraalpina10
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
finko (eu)
firme (es)
Zehapen-espedientea ireki aurreko bi urteetan ebazpen finkoz zehatzea eragin duten hiru arau-hauste larri egin izana.> www.ermua.es
La comisión de tres infracciones graves, con imposición de sanción por resolución firme, durante los dos años anteriores al inicio del expediente sancionador. www.ermua.es
Lur finko gainean dinosauruoak bizi ziren eta horiek aztarnak eta zantzuak utzi zituzten itsasbazter horien lokatzetan inprimaturik.> www.urdaibai14
Sobre tierra firme habitaban dinosaurios que dejaron restos y huellas impresas en los limos de dichas costas. www.urdaibai14
Nabarmena da, lehenik, itsaslabarren zerrenda estua, non itsasoak lur finkoaz talka egiten baitu.> www.urdaibai14
Destaca primero la estrecha franja de acantilados donde el océano colisiona con tierra firme. www.urdaibai14