Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

fiskalizatu, fiskaliza, fiskalizatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. (Zuz.) fiscalizar

  • 2  du ad. (Heg.) [estu kontrolatu] fiscalizar; controlar

    nagusiek gure erosketa guztiak fiskalizatzen dituzte: los dueños fiscalizan todas nuestras compras

fiskalizatu, fiskaliza, fiskalizatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...fiskalizatu ...painiarraren berdin-berdina den estatu diseinu batekin, fiskalizatuta ez dauden elite batzuekin, hobeto Espainian geratzea. Berdi...


...aspaldi honetan negutegien neurri gabeko ugalpena fiskalizatu eta muga dadin hainbat erakunderen eginiko eskaerak biderka...


...tuak daudela erantzun dute, programa denak fiskalizatuak daudela eta guztiak "zintzotasunez eta eraginkortasunez" ga...


...e, hezitzaileek ezin dute nerabeen bizitza guztiz fiskalizatu ; izan ere, haiek ere badute intimitaterako eskubidea, eta, ...


...ontuan hartuta, haien komunikazio guztiak ez dituzte fiskalizatzen . Hori bai, hainbat portaera ezohiko atzematen badituzte ?ap...


... dugula; ez dakit beste kirolik izango den hain fiskalizaturik .


..., oso-osoan, Josebaren ohar hau: "sarritan fiskalizatzen da literaturaren funtzio sozialaren inguruan, fiskalizazio ...


...z zuelako finantza ezagutzarik kutxa baten jarduera fiskalizatzeko edo politikaren lehen lerroan jarri zuen Miguel Sanzen erab...


... ustezko independentzia neurtzeko. Kazetaritza boterea fiskalizatzeko tresna izan da urteetan, baina joera hori moteltzen hasi da...


...izan arren. Eta haien joera bakarra boterea fiskalizatzea da, gizartearen mesederako. Alde onak eta txarrak izango di...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

fiskalizatu (eu)

fiscalizar (es)

Nafarroako Comptos Ganberak, Nafarraoko sektore publikoa fiskalizatzen duen organoa, egindako txostenaren arabera, 670.000 euro garestiagoa izan da azpikontratazioa.>
www.lab18

Pues bien, un informe de la Cámara de Comptos de Nafarroa, órgano que fiscaliza el sector público navarro, dijo que esa privatización no supuso ningún ahorro para las arcas forales, todo lo contrario supuso 670.000 € más caro.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa