flamenko

flamenco (es)

Halaber, Londresen (2005) eta Alemanian (2007) abestu dute, eta iaz sei hilabeteko bira egin zuten Estanbulen “flamenco a la turca” izeneko proiektuarekin batera; ekimen horrek flamenkoa eta Turkiako musika nahastu zituen, eta horri esker taldea aberastu zen beste musika-erritmo eta –estilo batzuekin.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, ha actuado en Londres (2005) y Alemania (2007), y el pasado año permanecieron de gira seis meses en Estambul colaborando en el proyecto "flamenco a la turca", una iniciativa que fusionaba flamenco con la música de Turquía y con la que se enriquecieron con otros ritmos y estilos musicales.
www.catedralvitoria.com

Santa María Fundazioak Kúrtulus kontzertua eskainiko du, jazz, blues eta musika etnikoaren nahasketa da oinarri flamenkoarekin>
www.catedralvitoria.com

La Catedral de Santa María acoge el concierto de Kúrtulus, una fusión de jazz, blues y música étnica con base flamenca
www.catedralvitoria.com

brasildarra eta elektronikoa, besteak beste, beti oinarri flamenkoarekin.>
www.catedralvitoria.com

música étnica, brasileña y electrónica, entre otras, siempre con una base flamenca.
www.catedralvitoria.com

Errepertorioak barne hartzen ditu Quatrocento eta Cinquecento aroetan konposatzaile italiarren eta Italian aktibo zeuden konposatzaile flamenkoen musika-ekoizpenak.>
www.catedralvitoria.com

Su repertorio incluye la producción musical de compositores italianos y flamencos activos en Italia entre el Quatrocento y el Cinquecento.
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 2009ko Uztailaren 2a.- Santa María Katedralaren elizpean larunbatean Kúrtulusen kontzertua izango dugu. Ikuskizun honetan musika eta dantza nahastuko dira, jazza, bluesa, musika etnikoa, brasildarra eta elektronikoa barne biltzen ditu, oinarri flamenkoarekin.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 2 de julio de 2009.- El pórtico de la Catedral de Santa María acogerá el sábado la actuación del grupo Kúrtulus, una mezcla de música y danza que incluye jazz, blues, música étnica, brasileña y electrónica siempre con base flamenca.
www.catedralvitoria.com