flotagarri

flotante (es)

Lanpo sabelmarradunaren arrantzek aldaketa handiak izan zituzten 1991n; izan ere, urte horretan harrapaketa bikainak egin ziren (208.100 tona), objektu flotagarri artifizialak sartuz eta inguraketa-sareen bidezko arrantza mendebalderantz hedatuz (30º W), ekuatorearen inguruko latitudeetan, objektuen jitoari jarraituz.>
www.arrantza.net

Las pesquerías de listado sufrieron importantes cambios en 1991, año de capturas excepcionales (208.100 t) con la introducción de objetos flotantes artificiales y la expansión de la pesquería de cerco hacia el oeste (30º W), en latitudes próximas al ecuador, siguiendo la deriva de los objetos.
www.arrantza.net

1990etik aurrera, objektu bidezko arrantza egin da, gailu flotagarri artifizialak erabiliz.>
www.arrantza.net

A partir de 1990 se desarrolló la pesca al objeto, utilizando dispositivos flotantes artificiales.
www.arrantza.net

Inguraketa-flota 1991tik aurrera hasi zen moja-harrapaketa handiak egiten, objektu flotagarriak erabiltzearekin batera.>
www.arrantza.net

La captura de patudo por la flota de cerco empezó a ser importante a partir de 1991, con la introducción de los objetos flotantes.
www.arrantza.net

Gazteak eta heldu txikiak azaleko uretan bizi dira, espezie bakarreko sardetan edo tunidoen beste espezie batzuekin batera, batzuetan objektu flotagarrien alboan.>
www.arrantza.net

Los juveniles y pequeños adultoshabitan en aguas superficiales, en bancos monoespecíficos o asociándosea otras especies de túnidos, a veces junto a objetos flotantes.
www.arrantza.net

Itsas teknologien ikerkuntzan ere zeresan handia du Mutrikuko azpiegiturak; geroago, itsasoan, gailu flotagarrietan, probatzen diren teknologiak, hain zuzen ere.>
bilbaomarinenergy2

Mutriku también es un importante eslabón en la cadena de investigación de tecnologías marinas que posteriormente serán probadas en dispositivos flotantes en el mar.
bilbaomarinenergy2