Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

formaltasun

Partekatu sareetan:

formaltasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...formaltasun Gutunetan eta mezuetan egitura eta formaltasun edo informaltasun maila egokiak erabili...


...eta abarreko epaitegietan aurkitzen ditugun epaileek ere formaltasun bat ematen diote gaiari, torturaren sistemari ...


...ldintzen arabera, Artxiboaren antolaketatik eratorritako formaltasun eta kontrol administratiboak betetzearen menpe geratuko da...


...       Hor agertzen da gizonaren formaltasuna . Idazten bazenion ia egun berean erantzuten zizun, eta inar...


...ahal izango dira. Legeak exijitutako epeetan eta formaltasunez jakinarazitako ebazpenaren aurka, eskumena duen organoaren ...


...1) Berdintasunerako Udal Kontseiluak formaltasunez eratuko da horretarako deituko den eraketa deialdiaren...


... autodeterminazio eskubidearen jabetza aitor dakion. « Formaltasuna ez da dena», adierazi zuen Filibik, «baina erabakigarria iz...


...ere, guztizko autodeterminazioaren eta erabateko formaltasunaren baldintza bikoitzaren pean bakarrik da irudimena gai berber...


... bere burua azaltzeko aurrean aipatutako egoeretan, formaltasun edo informaltasun erregistro estandarrean, hitz eginez ...


...Teofilo.        Arrebaren formaltasunak pitzatu zion poza gizonari:       ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

formaltasun (eu)

formalidad (es)

Ez dut esan nahi beteta amaitu behar dugunik, baina formaltasuna eta itxura eman behar zaizkio afaltzeko orduari.>
www.euskonews.com

No te digo que te hinches, pero sí hay que darle esa formalidad y ese empaque a la hora de la cena.
www.euskonews.com


Erregistro ezberdinen artean gradu ezberdinak bakarrik bereiz daitezke ondorengo bi mailatan: formaltasuna (erregistro formalak eta informalak) eta plangintza (aurrez prestatutakoak edo bat-batekoak).>
www.hiru.com

Entre las clases de registros existen sólo diferencias de grado, en la formalidad (registros formales e informales) y en la planificación (registros planificados y espontáneos).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago