Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 frijitu, friji, frijitzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. freír [en aceite]

    arrautza frijituak: huevos fritos

frijitu, friji, frijitzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...frijitu (baratxuria eta olioa, valentzieraz). Patata frijituak zein hainbat motatako arrain eta itsaskiak laguntzeko...


Bi hizlariek frijitu olioen gaikako bilketari buruz Katalunian garatzen ari...


...anari-edari minak, alkohola, kafea, zitrikoak, frijituak , txokolatea, tomatea, tipula eta abar.


...jakiak eta bertakoak: zingarra tomatearekin, arrautza frijituak , baratxuri salda, eta dagoeneko hasten dira...


...huakatean...), aseak edo saturatuak (urdaian, patata frijituetan , bolleria industrialean, haragian, koko eta palma olioan......


...afarroa Beherea) festak gaur hasiko dira. Muskuilu frijituen dastaketarekin hasiko dira trinketean, 20:00etan.


... HEINEAN /-N NEURRIAN / AHALA Patatak frijitzen ditugun neurrian/heinean jaten ditugu Patatak frijitu ahala...


...mushimono" ( 蒸し物 )), oliotan frijituak ("agemono" ( 揚げ物 ))...


... bokadiloak agertzen dira, babarrun platerak, patata frijituak . Batek xanpainarekin dutxatzen du ondokoa, ondokoak baso be...


... frijituaren arteko aldea da lehenbizikoa frijituz lortzen dela bigarrena.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

frijitu (eu)

freír (es)

Txuletoiari gatz larria botatzen zaio gainetik eta pikillo piper erreekin edo patata frijituekin mahairatu ohi da.>
turismodenavarra27

El chuletón se sazona con sal gorda y suele servirse acompańado de pimientos del piquillo asados o patatas fritas.
turismodenavarra27


Beste kazola batean olioa, tipula —xehe-xehe eginda—, eta piper berdea jarri, eta frijiturik dagoenean, tomatea gehitu.>
turismodenavarra27

En otra cazuela se pone el aceite, cebolla picada fina, el pimiento verde y cuando está frito se ańade el tomate.
turismodenavarra27


Madrildarrek asko estimatzen dute euskal sukaldaritza. Aperitibo bat aterako nieke lehenbizi: bizpahiru kokotxa, frijituak, txangurruz betetako krepe txiki bana, eta lanperna batzuk.>
www.euskonews.com

Yo primero, sin más, empezaría con un pequeño aperitivo, y en él le pondría dos o tres kokotxitas, simplemente fritas sin más, un crêp pequeñito relleno de txangurro y unos pocos percebes.
www.euskonews.com


Era askotara jan daiteke: sashimi edo carpaccio modura —olioz, baratxuriz, maionesaz edo letxugaz, nahierara gatzozpindutako xerra gordinetan—; frijituta; lurrunetan egosia; edota parrillan erreta, arroza eta barazkiak dituen sushi modura; eta hipermerkatuetan izoztua saltzen da.>
www.euskonews.com

Se puede consumir en “sashimi” o carpaccio: en filetes de carne cruda aliñada al gusto, con aceite, ajo, con mayonesa, o lechuga; frita; al vapor; a la parrilla, como “sushi” con arroz y verduras; y se vende congelada en los supermercados.
www.euskonews.com


Hamarretakoak, bazkariak, afariak, eguneko menua, pintxoak, kazolak, frijituak… Kirol giro itzela.>
www.berriozar15

Almuerzos, comidas, cenas, menú del día, pinchos, cazuelas, fritos… Gran ambiente deportivo.
www.berriozar15

Ikusi adibide gehiago

2 frijitu

Partekatu sareetan:

  •  iz. frito

    lehenik frijituak zerbitzatuko ditugu eta gero salda: primero serviremos los fritos y luego el consomé

frijitu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...frijitu (baratxuria eta olioa, valentzieraz). Patata frijituak zein hainbat motatako arrain eta itsaskiak laguntzeko...


Bi hizlariek frijitu olioen gaikako bilketari buruz Katalunian garatzen ari...


...anari-edari minak, alkohola, kafea, zitrikoak, frijituak , txokolatea, tomatea, tipula eta abar.


...jakiak eta bertakoak: zingarra tomatearekin, arrautza frijituak , baratxuri salda, eta dagoeneko hasten dira...


...huakatean...), aseak edo saturatuak (urdaian, patata frijituetan , bolleria industrialean, haragian, koko eta palma olioan......


...afarroa Beherea) festak gaur hasiko dira. Muskuilu frijituen dastaketarekin hasiko dira trinketean, 20:00etan.


... HEINEAN /-N NEURRIAN / AHALA Patatak frijitzen ditugun neurrian/heinean jaten ditugu Patatak frijitu ahala...


...mushimono" ( 蒸し物 )), oliotan frijituak ("agemono" ( 揚げ物 ))...


... bokadiloak agertzen dira, babarrun platerak, patata frijituak . Batek xanpainarekin dutxatzen du ondokoa, ondokoak baso be...


... frijituaren arteko aldea da lehenbizikoa frijituz lortzen dela bigarrena.

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa