*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
frijitu (eu)
freír (es)
Txuletoiari gatz larria botatzen zaio gainetik eta pikillo piper erreekin edo patata frijituekin mahairatu ohi da.> turismodenavarra27
El chuletón se sazona con sal gorda y suele servirse acompańado de pimientos del piquillo asados o patatas fritas. turismodenavarra27
Beste kazola batean olioa, tipula —xehe-xehe eginda—, eta piper berdea jarri, eta frijiturik dagoenean, tomatea gehitu.> turismodenavarra27
En otra cazuela se pone el aceite, cebolla picada fina, el pimiento verde y cuando está frito se ańade el tomate. turismodenavarra27
Madrildarrek asko estimatzen dute euskal sukaldaritza. Aperitibo bat aterako nieke lehenbizi: bizpahiru kokotxa, frijituak, txangurruz betetako krepe txiki bana, eta lanperna batzuk.> www.euskonews.com
Yo primero, sin más, empezaría con un pequeño aperitivo, y en él le pondría dos o tres kokotxitas, simplemente fritas sin más, un crêp pequeñito relleno de txangurro y unos pocos percebes. www.euskonews.com
Era askotara jan daiteke: sashimi edo carpaccio modura —olioz, baratxuriz, maionesaz edo letxugaz, nahierara gatzozpindutako xerra gordinetan—; frijituta; lurrunetan egosia; edota parrillan erreta, arroza eta barazkiak dituen sushi modura; eta hipermerkatuetan izoztua saltzen da.> www.euskonews.com
Se puede consumir en “sashimi” o carpaccio: en filetes de carne cruda aliñada al gusto, con aceite, ajo, con mayonesa, o lechuga; frita; al vapor; a la parrilla, como “sushi” con arroz y verduras; y se vende congelada en los supermercados. www.euskonews.com