Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

frogagiri

Partekatu sareetan:

  •  iz. justificante; documento/comprobante justificativo; resguardo

    frogagiria ekartzen ez baduzu, ezingo duzu jaso: no podrás recogerlo si no traes el justificante

    frogagiriak bulegoan utzi ditut: he dejado la documentación justificativa en el despacho

frogagiri *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...frogagiri ...an gehienez. Itzulketa tramitatzeko erreserbaren frogagiria aurkeztu beharko da. 31. artikulua.- ...

http://vitoria-gasteiz.org

...2.â" Agindu honetan Frogagiria Aurkezteko Orri gisa erantsi den eredura egokituko...

http://gizartelan.ejgv.euskadi.net

...inantza-erakundetan diru sartu dela frogatzen duen frogagiria aurkeztu ahal da. (T-02 eredua...

http://bizkaia.net

...aritza establezimendua zein egoitza ordaindu izanaren frogagiria edo etxebizitza alokatzeko kontratua aurkeztu beharko dituz...

http://vitoria-gasteiz.org

...ala balegokio. - Familia-Unitatearen diru-sarreren frogagiria , Familia Unitatea, legez eskatzaileen bizitza-modua...

http://aurki.com

...eta deialdi honetako 13. oinarri-arauan adierazitako frogagiriak aurkeztu ondoren emango zaio erakunde onuradunari...

https://ssl4.gipuzkoa.net

Behar diren frogagiriak aurkeztu behar dira, atal honen bukaeran ...

http://www2.gipuzkoa.net

...rteen Erregistroan izena emanda dutela egiaztatzen duen frogagiria aurkeztu beharko dute (6.1 b artikulua)...

http://ararteko.net

...etako sailburuordeak likidazio-ebazpena egingo du, frogagiriak aurkezteko epea bukatzen denetik bi hilabeteko epean...

http://interior.ejgv.euskadi.net

...lio, eta errentaren ordainketaren ordainagiririk edo frogagiririk ez badaukat jabeak nahi duenean kalera bota...

http://euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

frogagiri (eu)

justificante (es)

Ordainagiriak eta frogagiriak bikoiztea.>
www.errenteria2

Duplicados de recibos, justificantes de pago
www.errenteria2

b)Eskatzaileak eta bere bizikide-unitateak banketxeetan dituzten kapitalen frogagiriak.>
beasainMerged2col

b)Justificante de las entidades bancarias del capital que dispone el/la solicitante y los miembros de su unidad convivencial.
beasainMerged2col

Frogagirien egiaztapena.>
beasainMerged2col

Comprobación de justificantes.
beasainMerged2col

d) Ikasleen kasuan, ikasten ari direnaren frogagiria.>
beasainMerged2col

d) En caso de estudiantes, justificante de estar estudiando.
beasainMerged2col

Eskatzaileak, berak eta bere bizikide-unitatekoek, kontu korronte edota aurrezki-libretetan irekita dituzten banketxeetan dituzten kapitalen frogagiriak ekarri beharko ditu.>
beasainMerged2col

El/la solicitante deberá traer un justificante del capital de que dispone él y los miembros de su unidad convivencial en aquellas entidades bancarias donde tengan abierta cuenta corriente o libreta de ahorro.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

frogagiri (eu)

resguardo (es)

Posta-bulegora kopia posta ziurtatuaren bidez bidali izanaren frogagiriaren kopia, baldin eta hori posta ziurtatuaren bidez igorri bada.>
www.ermua.es

Copia del resguardo del envío por correo certificado de la copia a la oficina de correos, si la solicitud se ha remitido por correo certificado.
www.ermua.es

Egiaztagiria edo Kutxabank-en 2095 0611 02 3830325005 K/K kontuan Euskotrenen izenean 3€ sartu diren frogagiria.>
www.euskotren13

Justificante o resguardo del ingreso de 3€ en cualquier sucursal de Kutxabank en la cuenta 2095 0611 02 3830325005 K/K a nombre de Euskotren.
www.euskotren13

Erakunde kudeatzaileek kontuko idazpena egin denaren frogagiriak eman behar dituzte eskubideen titularraren izenean.>
www.tesoro.es

Las Entidades Gestoras deben extender resguardos acreditativos de la formalización de la anotación en cuenta a nombre del titular de los derechos.
www.tesoro.es

Frogagiri horiek kodetu behar dira, erakundearen erregistroekin eta Idazpenen Bulego Nagusiari jakinarazitako informazioarekin postatrukea bermatzeko.>
www.tesoro.es

Dichos resguardos deben codificarse de modo que se garantice la correspondencia con los registros de la entidad y con la información comunicada a la Central de Anotaciones.
www.tesoro.es

Kutxak ibilgetze ziurtagiria gorde eta eraketa frogagiria emango du.>
www.tesoro.es

La Caja se quedará con el certificado de inmovilización y entregará un resguardo de constitución.
www.tesoro.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldiaurreko
Denboraldi-aurreko
animali
animalia
aziendari
haziendari
Ausardia
Ausardi
Bakterio
Bakteria