Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

gainbeheratu, gainbehera, gainbeheratzen

Share:

gainbeheratu, gainbehera, gainbeheratzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...gainbeheratu ...na ia neurri gabe hazi zen sektore baten gainbehera ez al zen, bada, aurreikusteko modukoa? Mugarik gabeko hazk...


...en erara prestatzen berau, hau da, Mendebaldearen Gainbehera saihesteko amildegiko labarrak eusteko-hormez josi nahian: ...


...zen. 1950eko hamarkadatik aurrera, ordea, gainbehera gertatu zen eta 1.100 biztanlera jaitsi zen. 2008ko errolda...


...ginen. Diru iturriak ez ziren zaindu eta gainbehera etorri zen». Horrekin batera hizkuntzaren galera...


... Martxan mugimenduaren agerpena, Alderdi Sozialistaren gainbehera , Frantzia Intsumisoaren gorakada... Horrek guziak egiten du...


...dutenak. «Estazio eta Valerio poesia erromatarra gainbehera zetorren garai batekoak dira. Hemen ere beren gustu hondatu...


...trakoa litzatekeena: zuk utzi eta proiektua gainbehera etortzea. Ordea, beste edonori gertatuko litzaiokeen lez, k...


...batera, krisi ekonomikoak etxe mailako kontsumoaren gainbehera ekarri duela argudiatuta. Gainera, lehengaien garestitzea...


...zeko ahalegina egin zuen. Aurrerazaletasunaren gainbehera etorri zen, eta nazionalismoaren barne gogoeta,...


Parte-hartzearen gainbehera , neurri handian, herritarren haserrearen ondorio da. Kontua...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gainbeheratu (eu)

decaer (es)

Eta Segura gainbehera etorri zen...>
www.euskonews.com

Y Segura decayó...
www.euskonews.com


Su-armak, garatu ahala, eraginkorragoak bihurtu zirenez, XVII. mendearen bigarren erditik aurrera gainbehera egin zuen arma zurien ekoizpenak.>
www.euskonews.com

El desarrollo de armas de fuego más eficaces y mortíferas hizo que a partir de la segunda mitad del XVII la fabricación de armas blancas decayó.
www.euskonews.com


Alboka tradizionalaren gainbehera gertatu zen garai horretan. Eskusoinua agertzeak batetik, eta hogeigarren mendearen aro berriak orokorrean, baztertu egin zuten alboka.>
www.euskonews.com

La información de la que dispongo sobre la alboka hace referencia a los años transcurridos desde finales del siglo XIX, época en que la alboka tradicional empezaba a decaer.
www.euskonews.com

More examples