Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

galtzerdi

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (batez ere pl.) [jantzia] media

    zetazko galtzerdiak: medias de seda

  • 2  iz. (batez ere pl.) calcetín

    dirua galtzerdi batean gorde: guardar el dinero en un calcetín


galtzerdi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...galtzerdi ...ten, larrugorrien lotsaz edo eranztearen eranzteak galtzerdietan zuloren bat agerian utziko digulakoan...


... mementorik onenetako bat da: zapatak kendu, galtzerdiak erantzi eta oinak azuleju hotzen gainean jartzen ditut.


... (Gogorra izango da hasieratik amaierara arte zuen galtzerdiak jausaraziko dizuen rock and rollarekin)" Baina aldi berean,...


...egi zapaldu. Eta gainera neguan ezin zaie galtzerdi potolorik sartu.


...o jaka zuria; hankak desiragarriagoak egiten zituzten galtzerdi ilunak, haren zangoen luzean emakume biluziak ...


... Donostia: Elkarlanean, 2001 Plinio zaharra da galtzerdi honen jabea. Plinio zaharra naturalista eta ...


. Zakila astintzeari utzi dio, gona eta galtzerdiak kentzeko. Makurtu eta zure zakil zurruna ...


...eramatzan; aitak ilea alde batera orraztuta, galtzerdiak zango-sagarrak estaltzeraino igota; eta bi umeak, otzan eta...


...jaka urdina; txaleko zuria; bota beltzak eta galtzerdi moreak; bi elastiko 'R.A' markarekin; galtzazpi arrosak, ho...


...behatzen morfologia bitxiaz ahaztuta, beraz orain galtzerdiak jaztera ez naiz animatuko! [...]ana...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

galtzerdi (eu)

media (es)

Cortesko makilariek alkandora, galtza eta galtzerdi zuriak erabiltzen dituzte.>
www.euskomedia.org

Los paloteadores de Cortes visten camisa, calzón y medias blancas.
www.euskomedia.org


Honako hauek dira jantziaren beste osagaiak: buruzapia, galtzerdi luzeak eta zintadun espartinak.>
www.euskomedia.org

El traje se completa con un zorongo, medias largas y alpargatas de cintas.
www.euskomedia.org


1.go Kamiseta Ofiziala BERRIA! / 2011-12 Atezainaren galtzerdiak>
www.athletic-club.net

1ª equipación oficial ¡NUEVA! / Medias portero 2011-12
www.athletic-club.net


Aurreko Janzkerak %50! / Atezainaren galtzerdiak>
www.athletic-club.net

Equipaciones anteriores ¡50%! / Medias portero
www.athletic-club.net


Atezainei dagokienez, kamiseta orlegia, praka eta galtzerdi zuriak jantziko dituzte.>
www.athletic-club.net

Por parte del Slovan, sus jugadores lucirán camiseta negra y azul, pantalón azul y medias blancas, mientras que sus porteros lo harán con camiseta verde, pantalón y medias blancas.
www.athletic-club.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

galtzerdi (eu)

calcetín (es)

Dendara joaten zarenean, aprobetxatu galtzerdi tekniko onak eta doi-doiak erosteko.>
usabalbuletina19

Aprovecha tu visita a la tienda para hacerte con buenos calcetines técnicos, que ajusten perfectamente.
usabalbuletina19


Inoiz ez estreinatu zapatilak edo galtzerdiak lehiaketa batean edo normala baino luzeagoa den entrenamendua egiteko.>
usabalbuletina19

Nunca estrenes zapatillas ni calcetines en una competición ni para hacer un entrenamiento inusualmente largo.
usabalbuletina19


Lehen gakoa aurretiaz dena prest uztea da: zapatilak, arropa, galtzerdiak eta dutxatzeko eskuohiala, etab. Zure 30 minutuko running-ari etekin osoa ateratzeko 2 saio ematen dizkizugu.>
usabalbuletina19

La primera clave es dejar todo listo con anticipación: tus zapatillas, ropa, calcetines, toalla para ducharte, etc. Te damos 2 sesiones para aprovechar a tope tus 30 minutos de running.
usabalbuletina19


Horrez gain, transpiratzen duten kalitatezko galtzerdiak erabili zure kaleko oinetakoetan: harizkoak, kotoizkoak edo artilezkoak.>
usabalbuletina19

Y utiliza también calcetines transpirables y de calidad con tu calzado de calle: de hilo, algodón o lana.
usabalbuletina19


Lehen gakoa aurretiaz dena prest uztea da: zapatilak, arropa, galtzerdiak eta dutxatzeko eskuohiala, etab. Zure 30 minutuko running-...>
usabalbuletina19

La primera clave es dejar todo listo con anticipación: tus zapatillas, ropa, calcetines, toal...
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa