Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

gandor

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Anat.) (Zool.) cresta; penacho

  • 2  iz. cresta

    mendiaren gandorra haitzez josita zegoen: la cresta del monte estaba repleta de peñascos

    surflari hori uhinaren gandorrean zegoenean erori zen: ese surfista se cayó cuando estaba en la cresta de la ola

  • 3  iz. (hed.) soberbia, altivez; descaro, insolencia

    gazte horren gandor harroa beheratzeko: para aplacar la altiva insolencia de ese joven

gandor *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gandor ... gandor horiska hedatzen zuten hiriaren buruan. Gandorreko ile zorrotz eta tente gorantz orraztuak ziren goiz errainua...


... bata Lasarte eta Urnietako lurrak bereizten dituen gandorrean (Azkorte) eta Andoain aldekoan bestea (...


...tuta, beraz, iparraldera egingo dugu, harrizko gandor galantera igotzeko xedez. Bovedako lerroa kareharrizkoa dug...


...loa matrizean burutzen da eta fosforilazio oxidatiboa gandor mitokondrialetan. Gantz azidoen beta oxidazioa mitokondrioe...


Nariño jauregiko giltza eskuratzeko borrokan gandorra erakutsi duten beste hirurak beteranoak dira. German Vargas...


... da baina zertxobait txikiagoa eta zutitzen duen gandor antzeko kalpar luzea du. Hegatxabala baino ...


...nki proportzionala da. Hedapen-abiadura azkarreko gandorretan anomalia magnetiko positiboen eta negatiboen arteko mugak...


... Linearity). Hedapen abiadura azkarreko eta ertaineko gandorren ardatzaren ibilbidean eratzen diren bihurguneak dira, erupz...


...hienetan txapelketen bitartez. Eragiketa. Olatuaren gandorrean egiten den bira erradikala. Eragiketa. Beste...


... batetik igaroz gailurrera iristeko. Segidan, gandorrean zehar Tutuluatik pasatu, eta, Harrieta lepora jaitsi ostean...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gandor (eu)

cresta (es)

Talde gorriko partaideak hauek ditugu: aintzindariak [lehenak edo aurrekoak]; jauna eta anderea; laboraria eta laborista; marexalak [ferratzaileak] eta küküileroak [gandorra dutenak].>
www.euskomedia.org

Forman parte del grupo gorriak: aintzindariak [los primeros, o los de delante]; jauna [el señor] y anderea [la señora]; laboraria [el agricultor] y laborarisa [la agricultora]; marexalak [los herradores] y küküileroak [filos de la cresta].
www.euskomedia.org


Penitenteak elur edo izotz gandorrak dira, Ande mendikatearen goi maldetan sortzen direnak, Aste Santuan prozesioan doazen monjeak bai liran.>
www.capraalpina10

Los penitentes son crestas irregulares de nieve o hielo que se forman a grandes alturas en la Cordillera de los Andes y que deben su nombre a su semejanza con una procesión de monjes penitentes en Semana Santa.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa