Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

garraiatzaile

Share:

  • 1  izond. transportador, -a, trasportador, -a; acarreador, -a

    uhal garraiatzailea: cinta transportadora

  • 2  izond. (Telekom.) portador, -a

    uhin garraiatzailea: onda portadora

  • 3  iz./izond. transportista

    garraiatzaileen sindikatuak: el sindicato de los transportistas

    eskualde haietako garraiatzaileek greba egitea erabaki dute: los transportistas de aquellas zonas han decidido ir a la huelga

  • 4  iz. [animaliak garraiatzekoa] transportín, trasportín

    txakurrarentzat egokia den garraiatzailea aukeratu behar dugu: tenemos que elegir un transportín adecuado para el perro

garraiatzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

...garraiatzaile ...berriro. Neskatilatxoa izan balitz, zein hitz garraiatzaile erabiliko zukeen aitak? Katutxo edo katagorritxo,...


Materiala uhal garraiatzaileen bidez mugitzen da eta tamaina bidezko ...


...harrezkoak diren RNA erribosomikoa (rRNA) eta RNA garraiatzailea (tRNA) ekoitziko dira transkripzioan. Proteinen sintesia er...

ZTH


...uztiek askatzen duten energiari deritzo. Energia honen garraiatzaileak uhin elektromagnetikoak dira, uhin hauek partikula kargatue...


...e, bizi-bizirik badiraute ere zertzelada fineko hitz garraiatzaileek , zein trazu lodiko sozializazio dispositiboek (jostailuak k...


...utena. Deabruz zamatutako barkua bistaz galdutakoan, garraiatzaileak herrira itzultzen dira, eta han gizon batek esaten du oihuk...


...spainiako] Gobernuaren eta haren politika bidegabeen garraiatzaile bihurtu da, zuzenbidearen eta giza eskubideen oinarrizko ar...


...â,¬ izenez ezagutzen denak. Munduko zubi garraiatzailerik zaharrena da eta UNESCOk Gizateriaren Munduko Ondare...


...â,¬ izenez ezagutzen denak. Munduko zubi garraiatzailerik zaharrena da eta UNESCOk Gizateriaren Munduko Ondare...


...auen tamaina txikitzea helburua izanik. 3. BANDA GARRAIATZAILEA Banda honek lehengaiak garraiatzen ditu birrintzaileetatik ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

garraiatzaile (eu)

transportador (es)

Hormigoiko bi gorputzez eta uhal garraiatzaile bat eusten duen egurrezko eta metalezko beste gorputz batez osatuta dagoen estruktura da.>
www.3digitala.com

Es una estructura formada por dos dados de hormigón y un cuerpo de madera y metal que soporta una cinta transportadora.
www.3digitala.com


Uhal garraiatzailea eta nabea Esparza de Galarren (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Cinta transportadora y nave en Esparza de Galar (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


hitzak: Esparza de Galar Navarra lur-eremua lehorra uhal garraiatzailea nabea industria>
www.3digitala.com

Términos: Esparza de Galar Navarra terreno árido cinta transportadora nave industria
www.3digitala.com


hitzak: Esparza de Galar Pamplona / Iruña Iruñerria Navarra herria landatarra San Esteban Parrokia parrokia San Esteban eraikuntza paisaia hiriburua hiria mendia lautada uhal garraiatzailea nabea industria>
www.3digitala.com

Términos: Esparza de Galar Pamploan / Iruña Cuenca de Pamplona Navarra pueblo rural Parroquia de San Esteban parroquia San Esteban edificio paisaje capital ciudad monte llanura cinta transportadora nave industrial
www.3digitala.com


Uhal garraiatzailea eta nabea Esparza de Galarren (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Cinta transportadora y nave en Esparza de Galar (Navarra)
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

garraiatzaile (eu)

portador (es)

Oso garrantzitsua da, beraz, garraiatzaileak modu selektibo batean, eraginkortasunez eta toxikotasunik gabe eramatea genea dagokion zelulako nukleoraino.>
www.ehu3

Por tanto, es vital que el portador conduzca al gen hasta el núcleo de la célula selectivamente, eficazmente y sin producir toxicidad alguna.
www.ehu3

More examples