Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

gastatu, gasta, gastatzen

Share:

  • 1  du ad. [dirua] gastar, emplear

    Gabonetan diru asko gastatzen dugu: en Navidades gastamos mucho dinero

  • 2  da/du ad. [higatu] gastar(se), desgastar(se), deteriorar(se) con el uso

    mendiko botak gastatuta ditut: tengo muy gastadas las botas de monte

  • 3  da/du ad. gastar(se), consumir(se), acabar(se)

    botatako gasolina guztia gastatu zitzaigun bide erdian: a medio camino se nos gastó toda la gasolina que habíamos puesto

  • 4  da ad. (hed.) morirse

    bart gastatu da bake-baketan aitona zaharra: anoche murió en paz el anciano abuelo

gastatu, gasta, gastatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...gastatu ...-a egiteko 6.000 milioi euro baino gehiago gastatzea salatu du, izan ere, Alvarezen hitzetan, abiadura handiko t...


...txiago). Eta zifra absolutuetan, 55 miloi euro gastatuko dituzte 2006an udaltzainentzat, eta askoz gutxiago, 33,6 mi...


. - Arkuak garestiak dira? Nahi duzuna gastatu dezakezu, 300 eurotik 2.000 eurora, neurrira...


...ta Alternatiba Eraikitzen. «Ubidea mugitzen euro bat gastatzea pentsatu baino lehen, diru hori planta bertatik kentzeko er...


...kontratatzen ditu, egundoko dirutza gastatuz , eta, hori ...


...izanik ere, kabreoak eta kuartillak euskara erabiliz gastatzen zituen" gizona zela. Eta ez da...


Horrez gain, Interneten diru larregirik gastatu nahi ez dugunok, 300 Kb-eko ...


... da. Horra itzultzeko, marketinean 500 milioi gastatuko dituela iragarri du HDMk; arriskurik gabe, Android sistema ...


...na da horrelako obra batean hainbeste diru gastatu eta itxita egoteak.


...ndik 3,3 milioi euroko aldea dago bertakoek kanpoan gastatzen dutenaren eta turistek hiru herrialdeetan uzten dutenaren a...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gastatu (eu)

gastar (es)

Horretarako, EAEk bere gain hartu ez dituen eskumenetan Gobernu zentralak zenbat gastatu duen kalkulatzen da, Espainia osoko gastua aintzat hartuta, eta gastu oso horren ehuneko finkoa (onura-adierazle bezala) Euskal Autonomia Erkidegoari egozten zaio.>
www.conciertoeconomico1

Se calcula cuánto se gasta el Gobierno central en toda España en cada competencia no asumida, y se imputa un porcentaje fijo del gasto total (como indicador de beneficio) a la Comunidad Autónoma.
www.conciertoeconomico1


Horrenbestez, EAEk bere gain hartu ez dituen eskumenetan Gobernu zentralak gastatzen duen diru-kopurutik kendu behar dira Estatuak berak lortzen dituen itundu gabeko sarrerak.>
www.conciertoeconomico1

De lo que el Gobierno central se gasta en el ejercicio de las competencias no asumidas hay que restar, por tanto, los ingresos no concertados que obtiene.
www.conciertoeconomico1


Kupoaren izaera dela-eta, Kupoaren kopurua Gobernu zentralak gastatzen duenaren arabera zehaztuko da eta ez du zerikusirik izango Lurralde Historikoek bildutako tributuekin.>
www.conciertoeconomico1

Por su propia definición, el Cupo depende de lo que gasta el Gobierno central y nunca de lo que recaudan los Territorios Históricos.
www.conciertoeconomico1


Gutxiago gastatuta, berdin jaten baduzu, pisua hartuko duzu.>
usabalbuletina19

Si gastas menos y comes lo mismo, aumentarás de peso.
usabalbuletina19


Kirola egiten dugunean hidratatuta egon behar dugu Isopower eta Isopower Gel bezalako elektrolito-iturrien bidez, eta jarduera amaitu ondoren, proteinak eta karbohidratoak hartu behar ditugu; hots: RecoveryPlus, gastatutako elikagaiak berreskuratzeko.>
usabalbuletina19

Durante el ejercicio hemos de mantenernos hidratados con una fuente de electrolitos como el Isopower y el Isopower Gel y después del ejercicio, hemos de darnos un aporte de proteínas e hidratos de carbono que nos ayudará a reponer todos los nutrientes que hemos gastado: Recovery Plus.
usabalbuletina19

More examples