Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

gatzun

Partekatu sareetan:

  •  iz. salmuera

    antxoak gatzunetan jarri: poner las anchoas en salmuera


gatzun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gatzun honen ekoizle nagusia, eta Argentina bigarrena. Gatzunetik ateratzen dute biek. Estatu Batuetan ere ...


..., egur kutsukoa, lubrikatzaile kutsukoa, gatzun kutsukoa, lur kutsukoa, pepino kutsukoa edo egur heze kutsu...


..., goitikak, zerri ustelak, itsasgaztainak, pixa gatzuna , gorotzak, txistu odolantzekoak, hilerokoak, puntak...


...e handik isurtzen den ura, eta halaxe iristen da gatzuna inguru hartako putzuetara (800 baino gehiago daude).


..., eta zeinek daki, igual osinetaruntz erungo gatxun tunel zabalen bat. uste dot, han...


Gatzunetan dauden olibek, hainbat mikroorganismoren garapenari esker, ...


... bildutakoei Luis Angel Plagaro sukaldariak: foie gatzunetan , zaldiko pintxoa piper eta gatz-lorearekin eta txokolatea g...


... dituzte, eta gatza bildu eta ontziratu, gatzuna probatu, gatzspa ba tez gozatu, eta...


Gatzun Gatzuna disolbaturiko gatz handia, batez ere sodio ...


... gatz-gabetzen direla, eta puntuz pasatuz gero, gatzun egiten direla. Eta norbaitek horren esperientzia egin nahi ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gatzun (eu)

salmuera (es)

Litro bat gatzunekin, gutxi gorabehera, 200 g gatz baino gehiago lortuko ditugu.>
www.euskonews.com

De aproximadamente un litro de salmuera obtendríamos más de 200 gr de sal.
www.euskonews.com


Gazta, gatzunean.>
www.euskonews.com

El queso en la salmuera.
www.euskonews.com


Gatzunetik atera eta lehortzen denbora puska bat utzi ostean, gazta hozkailu batean sartzen da, 11 ºC-tan, heltzeko.>
www.euskonews.com

Tras sacarlos de la salmuera y tenerlos un cierto tiempo para su escurrido, el queso se mete en el frigorífico de maduración (a 11 º C.) “hasta que se haga”.
www.euskonews.com


Prentsan zazpi ordu igarotakoan, handik atera eta gatzunean sartzen dituzte, hamabi orduz.>
www.euskonews.com

Tras permanecer 7 horas en la prensa, se saca y se mete en salmuera durante 12 horas.
www.euskonews.com


Bertan, gatzuna nahasten eta ureztatzen aritzen dira.>
www.euskonews.com

Se echa la salmuera en la era, se va removiendo, y regando.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa