Elhuyar Hiztegia

eu > es

gazi

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. salado, -a

    itsasoko ura gazia da: el agua del mar es salada

    gazia dago zopa: la sopa está salada

    bakailao gazia: bacalao salado

  • 2  izond. agrio, -a; ácido, -a; picante

    sagar gaziak: manzanas ácidas

  • 3  izond. (hed.) picante, áspero, -a; severo, -a

    hitz gaziak dira horiek: esas son palabras severas

    gauza gaziegiak erantzutea: contestar cosas demasiado picantes

  • 4  izond. salino, -a

gazi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gazi gogor soila. Izan ere, lurpeko ur gaziak daude Antartika idorrean. Gotzone Barandika kimikariak ...


...eta hazkura ere handiagoa da. «Ziztatuz gero, ur gaziarekin garbitu behar da, sekula ere ez ur gezarekin, erreakzioa ok...


...ilun bat zen.Eta zuek denok ur gazi batatera zenutenhandik nekez. Guk euskaraz, zuk zergati...


... jango bazuan, bi klasetara oituta dago: gazian eta gozuan...


...edo ekaitzetan izan ezik. Heltzen den ur gazi apurra oso disolbatuta dago, ibaiko ur ...


...denez gero. Hasierako sorpresa gaindituta, zapore gazi gozoa utzi digu. Abesti batzuen moldaketek ...


Dena den, ikustekoa gazia izan badaiteke ere, hauteskunde egunaren gozoari erreparatu...


... gehienbat, baina gaziarekin nahastuta. Txalaka sagarra gazia da. Geza hutsarekin zozoagoa eta goxoagoa ...


...rioak eta Marinella plaiak zangoztatu nituen, airearen gazia larruan akuilari. Haize buhakoak motzak ziren ...


...bai, laku eta urmaeletan bizi dira; batzuk ur gazian bizi daitezke. Eguzkitan jartzeko eta arrautzak erruteko be...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gazi (eu)

ácido (es)

a) Gaziak:>
www.euskonews.com

a) Ácidas:
www.euskonews.com


Goian aipatu dugu sagardo bikaina lortzeko hiru sagar mota erabili eta nahastu behar izaten direla, garratzak, gozoak eta gaziak.>
www.euskonews.com

Hemos hablado ya de las tres clases principales de manzanas cuya combinación equilibrada permite la obtención de una excelente sidra: las ácidas, las dulces y las amargas.
www.euskonews.com


Besteak beste, errege gazi, oso sagar gazia, Oria arroaren goialdean ugari, errezila edo errege sagarra, sagarrik ezagunena, gazi gazia, piku sagarra, txakala, Josefa, Andoain sagarra, urtebi, boskantoi, txori sagarra, aritza, aldako sagarra, manttoni, geza mina, patzuloa, merkalina, urkizu sagarra, panpandoja, geza, sagardo sagarra, urdin sagarra, geza zuria, akoria.>
www.euskonews.com

Entre otras: errege gaxi (manzana muy ácida, abundante en el alto de la cuenca del río Oria), errezilla o reineta (la reina de las manzanas, muy ácida), piku-sagarra, txalaka, Josefa, Andoain-sagarra, urtebi, bostkantoi, txori-sagarra, aritza, aldako-sagarra, manttoni, geza-miña, patzuloa o patxolua, merkaliña, urkizu-sagarra, panpandoja, getxa, sagardo-sagarra, urdin-sagarra, gexa-zurixa, akoria...
www.euskonews.com


Gaziak, Azido malikoa ematen diote sagardoari.>
www.euskonews.com

Ácidas: para obtener la acidez en ácido málico conveniente.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gazi (eu)

salino (es)

hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia ubidea iturburua banaketa partidero biltegia>
www.3digitala.com

Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol canal manantial distribución partidero depósito
www.3digitala.com


hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera ubidea harria>
www.3digitala.com

Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera canal piedra
www.3digitala.com


hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia galeria egurra pilarea habea>
www.3digitala.com

Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol galería madera pilar viga
www.3digitala.com


Hezegune hau endorreikoa eta gazia da; eta Nafarroako Foru Aldundiak 1977. urtean gune babestuaren eta estazio biologikoaren izendapena eman zion.>
www.3digitala.com

El humedal es de carácter endorreico y salino, y ha sido declarado como Espacio protegido y Estación biológica en 1977 por la Diputación Foral de Navarra.
www.3digitala.com


hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia herria etxea eraikuntza ubidea iturburua banaketa partidero biltegia>
www.3digitala.com

Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol pueblo casa edificio canal manantial distribución partidero depósito
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gazi (eu)

salina (es)

Bisita gidatuak izango dira eta gidariak obra horien arkitekto arduradunak. Bigarren Biurtekoari amaiera emateko, Añanako Gatzagetako Bailara Gazian ibilbide gidatua egingo dute, igandean, hilak 24, 09:30etan.>
www.catedralvitoria.com

Como colofón de la II Bienal, se realizará un recorrido guiado al Valle Salado de Salinas de Añana (Domingo 24, 09.30 horas) donde se presentarán las diversas actuaciones emprendidas en el mismo.
www.catedralvitoria.com


Hizpide izango dituzten gaien artean, Arabako Kultur Ondarea berreskuratzeko lanei ere tarte zabala eskainiko diete, eta garrantzi berezia emango zaie Santa María Katedralaren berriztatzeari, Las Nieves egoitza zena Arabako Kanpuseko liburutegi nagusi bihurtzeko egindako lanei eta Añanako Gatzagetako Bailara Gazia kontserbatzeko antolatu diren lehen ekimenei.>
www.catedralvitoria.com

Patrimonio cultural alavés Se dedicará, asimismo, un amplio espacio a la recuperación del Patrimonio Cultural en Alava con especial atención a la restauración de la Catedral de Santa María, la rehabilitación de la antigua residencia de Las Nieves como biblioteca central del Campus de Alava y las primeras actuaciones emprendidas para la conservación del Valle Salado de Salinas de Añana.
www.catedralvitoria.com


hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera ubidea harria>
www.3digitala.com

Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera canal piedra
www.3digitala.com


hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia galeria egurra pilarea habea>
www.3digitala.com

Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol galería madera pilar viga
www.3digitala.com


hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia herria etxea eraikuntza ubidea iturburua banaketa partidero biltegia>
www.3digitala.com

Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol pueblo casa edificio canal manantial distribución partidero depósito
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa