Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

picante

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. min, pikante

    pimientos picantes: piper minak

  • 2  adj. garratz, iraingarri; mingarri; zorrotz

    hizo un comentario picante sobre la intervención del presidente: lehendakariaren hizketaldiari buruzko iruzkin zorrotza egin zuen

  • 3  adj. gordin, lizun, zantar

    no cuentes chistes picantes: ez ezazu txiste lizunik kontatu

  • 4  s.m. jateko/jaki/janari/elikagai min, pikante

    no me gusta el picante: janari minak ez ditut gogoko

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

min (eu)

picante (es)

Egun, izozki gozoak eta gaziak dira merkatuan, lehen platerari edo bigarrenari laguntzekoak, edo gainean hartzekoak; baita minak ere.>
www.euskonews.com

Hoy hay en el mercado helados dulces y salados, para servir como acompañamiento a un primero o segundo plato, o de postre; incluso picantes.
www.euskonews.com


(capsicum annum L.) 50 bat aldaera ezberdin ditu. Hala ere, bi talde handi bereiz ditzakegu: gozoak eta minak.>
www.euskonews.com

(capsicum annumm L.) cuenta con cerca de 50 variedades distintas, si bien se puede establecer dos grandes grupos: los dulces y los picantes.
www.euskonews.com


Ez oso mina.>
www.euskonews.com

Picante débil.
www.euskonews.com


Beste talde bat piperminek osatua da; horiek meheagoak dira eta, batzuetan, ezin minagoak.>
www.euskonews.com

En América las variedades picantes son los ajís y los chiles.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa