Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

gaztaro

Share:

gaztaro *Examples are automatically obtained from dabilena

...gaztaro Haurtzaroa eta gaztaroa Plentzian, Bizkaian, eman zituen Villenak, eta azken urteot...


...ezustearekin. Kontuak kontu, aitita baten eta bestearen gaztaroko pasadizoak entzunez hartzen dute lo sarritan txikiek, eta, ...


...iburua zapaldu gabe egon eta gero. Aspaldian, gaztaroaren bueltan, erakarpen berezia izan zuen Parisek Sararengan. Bo...


...) kausalitate aske bat duela oinarrian, lehen gaztarotik euren izaeran adierazten dena euren agerpenetan (ekintzetan...


... luzatzen duen gizon baten haurtzaroa, nerabezaroa, gaztaroa eta lehen helduaroaren narrazioa. Eleberriko azken liburuar...


...na gerora sexuz aldatu zen. Haurtzaro eta gaztaroa Malagan bizitzen eman zuen eta ostera Bartzelonara...


Laburpena: Bere gaztaroko giroa erabat erdalduna zen Eibarren. 18 ...


Letra-saillean jardun ete eban gaztezaroan Etxeita-k, ala euskalmiñak biurtu ete ...


...ean duten garrantzia nabarmentzen dute. Halaber, gaztaroan burutzen den kultur ikasketa, ezagutzaren gizarteak ...


Gaztaroko fasea (399-388): Sokrates da protagonista, eta irakasle mai...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gaztaro (eu)

juventud (es)

Nerabezaro eta gaztaroan ematen diren tratu txarrak aztertuko dituzte.>
www.euskadi.net

Se abordarán los malos tratos en la adolescencia y juventud.
www.euskadi.net


Sistemaren helburua, eginkizuna edo xedea da haur, nerabe eta gazteei haien haurtzaroan, nerabezaroan eta gaztaroan garatzeko eta gozatzeko aukera egonkorra eta etengabea ematea, etapa horiek dituzten bi zentzuetan:>
beasainMerged2col

El cometido, finalidad, objetivo o misión del Sistema es facilitar con estabilidad y continuidad que las niñas, niños, adolescentes y jóvenes de Gipuzkoa se desarrollen y disfruten de su infancia, adolescencia y juventud, en su doble dimensión:
beasainMerged2col


Oraindik gogoan daukagu garaikurra jaso zuen momentuan zerion emozioa; emozio hori bera Euskadin pasatu zuen haurtzaroa eta gaztaroa gogora zetozkionean agertzen zitzaion, gerla eta gerla ondoko urte gogorrak bizi eta pairatzea fortunatu baizitzaion.>
www.euskalkultura.com

Aún recordamos la emoción con la que recibió el trofeo, emoción que tenía también cuando recordaba su infancia y juventud en Euskadi, los tiempos duros de la guerra y post guerra que le tocó vivir y sufrir.
www.euskalkultura.com


Nerabezaroan eta, gerora, gaztaroan sartzen ziren heinean, lehia agertzen zen eta jolasak joko itxura hartzen zuten. Orduan, erakusketak garrantzia gehiago zuen eta, are, oldarkortasun zantzuak ere agertzen ziren.>
www.euskomedia.org

A medida que iban entrando en la adolescencia y posterior juventud, los juegos se manifestaban más competitivos, con una mayor carga de exhibición o incluso con ciertos grados de agresividad.
www.euskomedia.org


Solasaldi horietan Conchita Montenegrok zinean izan zuen iragana "gaztaroko bekatua" zela zihoan.>
www.euskomedia.org

En estas conversaciones Conchita Montenegro recordaba su pasado en el cine como "un pecado de juventud".
www.euskomedia.org

More examples