Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

gaztelania

Partekatu sareetan:

gaztelania *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gaztelania ...ntza-komunikaziotik aparteko konpetentzietako probak gaztelaniaz egin zituzten. - D ereduko ikasle ...

http://isei-ivei.net

...i hasieratik idazlearen keinua gustatu izan zitzaidan: gaztelaniaz , katalanez, ... itzulpenak eta Austerez diot...

http://eibar.org

...", geroago Daalder, portugesez "Dolera", gaztelaniaz "Talero", ingelesez "Dollar", txekieraz...

WIKIPEDIA

...nobela grafikoaren aurkezpen solasaldia egingo du, gaztelaniaz . Antolatzaileak: Ixuxú Asturies Euskal Herria ...

http://gaur.donostia.org

...fizialean egitea, eta ez da derrigorrezkoa gaztelaniaz egikaritzea. Honenbestez, zuzenbidearen ikuspegitik, espero...

http://guraso.com

...arai haietako hainbat gauza berreskuratu nahian, gaztelaniazko "VIVE LOS AÃâ~OS 50...

http://blog.gmane.org

...dagokienez, B2 maila ipini da helburu euskaran eta gaztelanian ; ingelesean, B1. Lortzeko modukoa da? Zelan egin daiteke?...

BERRIA

...hitz egin zitekeen. Emakume askok ez zekiten gaztelaniaz ; gartzelan zituzten etxeko gizonezkoei janaria ekartzean ...

http://jakingunea.com

Aragoiko Itzulia Aragoiko Itzulia (aragoieraz eta gaztelaniaz "Vuelta a Aragón") bere ibilbidea ...

WIKIPEDIA

...lotutako herria izan da Soraluze. Hortik datorkio gaztelaniazko izenaren azken zatia, "de las Armas...

WIKIPEDIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gaztelania (eu)

castellano (es)

12 eta 17 urte bitartekoak gaztelaniaz" kategorian ez da kontakizunik aurkeztu.>
www.catedralvitoria.com

Declarar desierta la categoría 'Entre 12 y 17 años en castellano'.
www.catedralvitoria.com

Erantzun ona jaso du. Hogeita hamarren bat aurkeztu dira lau kategorietatik hirutan, gaztelaniaz eta euskaraz, 12 urtetik 17 urtera arteko gazteek eta 18 urtetik gorakoek.>
www.catedralvitoria.com

La respuesta ha sido muy satisfactoria, con cerca de una treintena de relatos presentados en tres de las cuatro categorías, castellano y euskera de jóvenes de entre 12 y 17 años y mayores de 18 años.
www.catedralvitoria.com

Lehiaketa urteko bihurtu nahi dugu, eta parte hartzaileak lau mailatanbanatuko ditugu modu honetan: 12 eta 17 urte bitarteko gazteak eta 18urtetik gorakoak, obrak euskaraz edo gaztelaniaz aurkez daitezkeelarik.Argumentuaren oinarri nagusia Gasteizko tenpluak izan beharko du, berehistoria, ingurua eta zaharberrikuntza, eta kontakizunek ezingo dutehamar orrialde baino gehiagoko luzera izan.>
www.catedralvitoria.com

Este certamen, que se pretende tenga carácter anual, contará con cuatrocategorías distribuidas de la siguiente forma: jóvenes de entre 12 y 17años y mayores de 18 años que pueden presentar obras en castellano o eneuskera. La base fundamental del argumento deberá ser el templovitoriano, su historia, su entorno y su recuperación, y los relatos nopodrán superar las diez páginas.
www.catedralvitoria.com

18 urtetik gorakoak gaztelaniaz" kategorian Eduardo Valle Pinedok irabazi du lehenengo saria "¿Acaso tenéis prisa?" kontakizunarekin.>
www.catedralvitoria.com

En la categoría 'Mayores de 18 años en castellano' el primer premio ha sido para Eduardo Valle Pinedo por '¿Acaso tenéis prisa?'.
www.catedralvitoria.com

Bisitak eta tailerrak gaztelaniaz, euskaraz edo ingelesez egingo dira, ikastolek eskatutako hizkuntzaren arabera.>
www.catedralvitoria.com

Las visitas y los talleres se realizan en castellano, euskera o inglés en función del idioma que soliciten los propios centros.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

komunztadura
komuztadura
fotovoltaikoak
fotoboltaikoak
Sommelier
Sumiller
orden
ordena
zirkuak
zirkoak