Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

geroaldi

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. futuro, porvenir, tiempo venidero

  • 2  iz. (Hizkl.) tiempo futuro

    aditzaren geroaldia: el tiempo futuro del verbo

geroaldi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ste du euskaltegietan erakusten den oinarritik abiatuta geroaldia eta deklinabideak ikas daitezkeela, eta batik bat hiztegia....


...paradigmaren pluralgilea /-zki-/ da. h. Geroaldia -go morfemarekin osatzen da beti. Lezon...


...rak. Aditzean, geroaldi zaharra erabilten dügü (nizate ez izanen ...


... aldi ditugu euskaraz: orainaldia eta lehenaldia. Geroaldirako ez dago lekurik gurean. Agian, horren...


...iagarriagoak ez ziren aparatu horien porrotak geroaldia PC-en, eramangarrien eta, batez ere PDA-en eskuetan utzi du...


...ta hara doaz, bidez bide. Lehenaldirik eta geroaldirik gabe, personaia hauek ihesa markatzen duten gertaeren orain...


...ehenaldiko erroarekin Perfektoak, Pluskuanperfektuak eta Geroaldi Perfektua egingo ditugu ...


... da: nazioari uko egin behar al diogu, geroaldi burujabe baina ez oso argi baten truke? Erantzuna ez da. Ge...


...ola esaten dugunean emango dut, bermatuko dut, geroaldiko hitzoi AGINTZARIA deritzolarik.


...turazko alegialdi puntuala (a) nahiz alegiazko geroaldia (b-c) izaten da...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

geroaldi (eu)

futuro (es)

Aspektu burutua: bai orainaldian, lehenaldian nahiz geroaldian burututako ekintza adierazten du: A las ocho habré llegado a Londres.>
www.hiru.com

Perfectivo: presenta la acción terminada, tanto si es presente, como si es pasada o futura: A las ocho habré llegado a Londres.
www.hiru.com


Iraganeko zatiak, orainaldia eta geroaldiko ametsak dituena baino?>
www.euskonews.com

¿Qué es el Euskadi actual, el real, sino retazos de pasado, de presente y sueños de futuro?
www.euskonews.com


Aditz sintetikoen bidez bai oraina (nabil) eta bai iragana (nenbilen) adieraz ditzakegu, baina geroaldiko formak adierazteko, aditz perifrastikoetara jo beharra dugu (ibiliko naiz).>
www.hiru.com

Los verbos sintéticos tienen presente (nabil) y pasado (nenbilen) pero carecen de forma futura, por lo que se recurre a los verbos perifrásticos (ibiliko naiz).
www.hiru.com


Geroaldi burutua (hubiere amado)>
www.hiru.com

Futuro perfecto (hubiere amado)
www.hiru.com


Geroaldia (amare)>
www.hiru.com

Futuro (amare)
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa