Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

gezi

Share:

  • 1  iz. [jaurtigaia] flecha

    geziz zauritua: herido con una flecha

  • 2  iz. [ikurra] flecha

    geziari jarraituz irteera aurkituko duzu: si sigues la flecha hallarás la salida

  • 3  iz. (Arkit.) [arkuarena] flecha

  • 4  iz. (Arkit.) flecha, aguja, chapitel

    Burgosko katedraleko dorrearen gezia: la flecha de la torre de la catedral de Burgos

  • 5  iz. (Teknol.) flecha

gezi *Examples are automatically obtained from dabilena

...gezi ...;    Infanteriako galdera azkarra, arkuan gezia :     “Hori bai interesgarria. Askotan ...


... ikusten hasiko da eta, momentu batean, gezi gorri batek hala adierazten duenean, bideoan ...


... eta Parisen semea zela diote. Filoktetesen gezi batek hiltzeko moduan zauritu zuenean, Paris Ida mendira it...


...batzuen arabera, berriz, latinezko 'fraxinus' ( gezia ) hitzetik dator, zuraren antzinako erabilerari erreferentzi...


...te mapa kontzeptualak: kontzeptuak, horiek lotzeko geziek , eta lotura-hitzak. Azkeneko horiek kontzeptuen...


Gezi atlantikoko hondartzak oro iparraldetik petrolio malatsez b...


... guztiak sartu zituan txalupan eta abiatu ur gezietan barna. Ontzian geratu zuan marinelak baina,...


..., fosforo zuria tartean; eta barruan zortzi mila gezi dituzten bonbak, eta talka egitean zirrikitu guztietatik sa...


..., maila teoriko eta subjetiboan geratzen dela, geziak edo tiroak botatzen dituela eta zaurituta nor...


... nentorren, gure idazkiak ere etorkizunera jaurtitako geziak direla esatera; eta behin airera bota ditugunean, gu, arkul...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gezi (eu)

flecha (es)

Bide aukeraketarako geziak>
www.ermua.es

Flechas de selección de carril
www.ermua.es


Norabide-geziak>
www.ermua.es

Flechas direccionales
www.ermua.es


Dagoeneko, gezi apaingarriak, sarrailak eta ateentzako topeak jarri dira. Santuaren irudia momentu honetan herriko denda batean dago zaharberritu dezaten.>
www.ermua.es

Así se han colocado flechas decorativas, nuevas cerraduras y topes para las puertas, que acogerán y asegurarán la figura del Santo, a su regreso una vez restaurado.
www.ermua.es


Gezi punten antza duten irudi-segida batez osatuta dagoen erliebe batek, atearen arkua inguratzen du.>
www.3digitala.com

Un relieve formado por una sucesión de figuras similares a puntas de flechas rodea el arco de la puerta.
www.3digitala.com


Bere oinplanoa karratua da eta, gezia, arbelezkoa.>
www.3digitala.com

Su planta es cuadrada y, la flecha, de pizarra.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gezi (eu)

chapitel (es)

Gezi batez errematatua dagoen, oin karratuko dorrea nabarmentzen da.>
www.3digitala.com

Destaca su torre de planta cuadrada, rematada por un chapitel.
www.3digitala.com


hitzak: Heleta Nafarroa Beherea Iparralde Francia eliza Andre Maria fatxada luzitu kanpandorre gezi harri frontoi pilota kirol hilerri heriotz hilobi behi ganadu bazkatu soro larre paisaia zelai etxe>
www.3digitala.com

Términos: Heleta Nafarroa Beherea Iparralde Francia iglesia Santa María fachada enlucir campanario chapitel piedra frontón pelota deporte cementerio muerte tumba vaca ganado pastar campo de cultivo pasto paisaje campo casa
www.3digitala.com


Arbelezko gezi batek errematatzen du dorrea.>
www.3digitala.com

Un chapitel de pizarra remata la torre.
www.3digitala.com


hitzak: Duzunaritze-Sarasketa Nafarroa Beherea Iparralde Francia Bussunarits Apat gaztelu arkitektura harri dorre zilindro-formako gezi zelai behi talde aska animalia ganadu eraikuntza>
www.3digitala.com

Términos: Duzunaritze-Sarasketa Nafarroa Beherea Iparralde Francia Bussunarits Apat castillo arquitectura piedra torre cilíndrico chapitel campo vaca rebaño abrevadero animal ganado edificio
www.3digitala.com

More examples