Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

gogorki

Partekatu sareetan:

gogorki *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gogorki ...o lanak, legez kanpokoak direla salatu du gogorki Aiarako EAJk. ââ,¬Å"Gure...


..., Errobi hasieran hori bizi izan dugu gogorki . Batzuentzat gu ginen eskandalu bat: «Euskaraz gitarra elek...


...o alabaina, ipar haize buhako burrunbatsua eta hegatsak gogorki kolpatzen zituen uhar gaztigagaitza aski zen. Gaueko solasa...


...e artean garbitu zituzten hamar milioi kongoarrek gogorki ordaindu zuten zibilizazio ekintza, ezbairik gabe.


...ako inguru mediatikoaren aurrean, eta baita gogorki despolitizatua eta desideologizatua izan den jendartean aur...


...ala bezalako kontzeptuak ere salatuz. Segurtasun pribatua gogorki oldartu zitzaien ekintza honetako partehartzaileei...


...goaz aurrera kate horretan denok batera gogorki loturik gaude» (baita, ordurako, gure ez hain gazteen azukr...


...rra omen zen aurkari bat eratsia zuela gogorki : leihoan eskegia zeukan ispilu txipi baten ...


...dituzte eta barnean deabruekin borrokatzen, hain gogorki non zapata bota behar baitieten joan daitezen, eta biziki a...


...arren, ligako lau ontziek estutuko dute gogorki eremu historiko honetan, Zarauzko Bandera preziatua lortzek...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gogorki (eu)

duramente (es)

Liberalen garaipenak hauteskundeetan herri-altxamendua eragiten du, gogorki zapaldua dena.>
www.hiru.com

El triunfo electoral de los liberales moderados provoca un levantamiento popular que es duramente reprimido.
www.hiru.com


Ingalaterrak, Herbehereek eta neurri txikiagoan Frantziak, gogorki lehiatu zuten hedapen kolonialean.>
www.hiru.com

Inglaterra, los Países Bajos y, en menor medida, Francia compitieron duramente en la expansión colonial.
www.hiru.com


Langileria-mugimenduaren gorakadak, batez ere anarkismoarenak, lan eta gizarte hobekuntzaren mesedetan egindako protestak eragin zituen. Poliziak, ejertzitoak eta ugazaberiaren pistoladunek gogorki zapaldu zituzten.>
www.hiru.com

El auge del movimiento obrero, especialmente del anarquismo, condujo a una serie de protestas en defensa de mejoras laborales y sociales que fueron duramente reprimidas por la Policía, el ejército y los pistoleros a sueldo de la patronal.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa