eu > es
1 izond. oscuro, -a, sombrío, -a; encapotado, -a, nuboso, -a
eguraldi goibela eta euritsua: tiempo sombrío y lluvioso
zeru goibela: cielo encapotado
arratsalde goibel batean: en una tarde sombría
2 izond. triste, lúgubre, melancólico, -a; difuso, -a, débil, lánguido, -a
irribarre goibela: sonrisa triste
argi goibela: luz lánguida
goibel dago: está triste
3 iz. nube; tinieblas
goibel beltzez estali zen zerua: el cielo se cubrió de nubes oscuras