Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

gorespen

Partekatu sareetan:

gorespen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gorespen ...inoren zigortzat, gaiztoen kondenaziorako edo zintzoen gorespenerako .


...bea) aurkako izapideak zabaldu zituen terrorismoaren gorespen delitu bat leporatuta. Agenteek lokalean ETAko ...


...era arte. Futurismoaren ezaugarri nagusiak makinaren gorespena eta errealitatearen mugimenduaren adierazpena izan ziren. ...


...dua dago emakumeok emakume garelako jasotzen ditugula gorespenak , sariak edo ez dakit zer gauza.


...inditu zituzten erregea eta sugarrak, zer nolako gorespenak abestu zizkioten Jaungoikoari, nolako ohoreak merezi izan z...


...alakiasen profezietan "Jucunditas crucis" ("Gurutzearen gorespena ") erreferentzia egiten zaio Inozentzio X.ari, ...


...eko gisa egin duzun lanari? Kritika nahiz gorespen franko jaso duzu...


...a ez zen aintzat hartu, baina terrorismoaren gorespen delitua mantendu zenez epaiketa egin zen. Auzitegi Nazional...


Ez da izaten indarraren gorespen hutsa, gainera. Boxeo-film gehienetan, ...


...erazoteko. Grezian, halan be, laudorio ta gorespen gutxi abestu deutsoe intelektualak eta poetak Militar...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gorespen (eu)

alabanza (es)

Liturgia musikan aditu diranen arabera, Santuaren testu biblikoa kentzea, murriztea, aldatzea edo beste edozein kantuz ordezkatzea, nahiz eta gorespenezkoa izan, liturgiako «hutsegiterik penagarrienetakoa» da (hitzez hitz).Eukaristia otoitzaren formularioa>
www.bizkeliza.org

Los expertos en música litúrgica consideran que suprimir el texto bíblico del Santo, reducirlo o sustituirlo por un canto cualquiera, aunque sea de alabanza, es de los fallos más garrafales de la liturgia.
www.bizkeliza.org


Ereserki beneragarria eta liturgiaren piezarik zaharrenetakoa izanda, Meza-liburuko Sarrerearen arauek argi eta garbi adierazoten dabe ezin dala beste kantu batez ordezkatu, nahiz eta gorespenezkoa izan.>
www.bizkeliza.org

Siendo éste un himno venerable y una de las más antiguas piezas de la liturgia, la nueva Introducción del Misal excluye expresamente la posibilidad de sustituirlo por otro canto de alabanza.
www.bizkeliza.org


Gure errege eta erosle, entzun, egun honen hasieran, zure Elizak zuzentzen dizun gorespena,>
www.bizkeliza.org

Rey y redentor nuestro, escucha la alabanza que te dirige tu Iglesia en el comienzo de este día,
www.bizkeliza.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gorespen (eu)

exaltación (es)

hitzak: Cadreita Navarra San Migel Parrokia parrokia San Migel erretaula Gurutzearen Gorespena eskultura margoa erlijioa artea Birjina frontoia Blas de Arbizu Juan de Lumbier Kalbarioa Belen pilastra manierista konposatu>
www.3digitala.com

Términos: Cadreita Navarra Parroquia de San Miguel parroquia San Miguel retablo Exaltación de la Cruz escultura pintura religión arte Virgen frontón Blas de Arbizu Juan de Lumbier Calvario Belén pilastra manierista compuesto
www.3digitala.com


hitzak: Cadreita Navarra San Migel Parrokia parrokia San Migel erretaula Gurutzearen Gorespena eskultura margoa erlijioa artea Birjina Blas de Arbizu Juan de Lumbier Kalbarioa Jesus Kristo gurutzea heriotza San Juan>
www.3digitala.com

Términos: Cadreita Navarra Parroquia de San Miguel parroquia San Miguel retablo Exaltación de la Cruz escultura pintura religión arte Virgen Blas de Arbizu Juan de Lumbier Calvario Jesús Cristo cruz muerte San Juan
www.3digitala.com


Gurutzearen Gorespenaren erretaulako Kalbarioa, Cadreitako San Migel Parrokian (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Calvario del retablo de la Exaltación de la Cruz, en la Parroquia de San Miguel de Cadreita (Navarra)
www.3digitala.com


Gurutzearen Gorespenaren erretaulako Kalbarioa, Cadreitako San Migel Parrokian (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Calvario del retablo de la Exaltación de la Cruz, en la Parroquia de San Miguel de Cadreita (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Bestalde, Pipaon herriak, Gurutze Santuaren Gorespenaren jaian (irailaren 14a) eta San Roke egunean (abuztuaren 16a), bere dantza-ondarea berreskuratzen du, eta hortxe ikus daiteke aipatu prozesio-dantza edo "kriskitinen dantza".>
www.euskomedia.org

Por su parte, la localidad de Pipaón con motivo de la Exaltación de la Cruz (14 de setiembre) y durante la festividad de San Roque (16 de agosto) vuelve a recuperar su patrimonio dancístico, donde se puede ver la citada danza procesional o "Danza de las castañuelas".
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa