Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

gutxiago

Share:

  •  adb.zenbtz. zehaztgb. menos

    orain gutxiago idazten du: ahora escribe menos

    ez zuen gutxiagorik merezi: no merecía menos

    askoz gutxiago: mucho menos

    hamabiak bost gutxiago: las doce menos cinco

    jende gutxiago etorri da gaur: hoy ha venido menos gente

    nik baino diru gutxiago irabazten du horrek: ese gana menos que yo


gutxiago *Examples are automatically obtained from dabilena

...gutxiago ...l a zizkieten entzuleei nahi zutenaz nahi gutxiago daude, hamar urte daramazutena esan zezaten.


... eta beste batek 3000 m. Zenbat metro gutxiago ditu lehenengo kaleak bigarrenak baino? (5...


...gehiagoko denda zen, 1 120 m baino gutxiagoko denda zen, 4 okindegiak, 2 harategiak...


...a nabarmen murrizten baitu. Sei hilabete baino gutxiago duten ume gaixoak ospitaleratu behar dira, ...


...10 egun baino gutxiagoko irakaslegoaren bajak ez dituzte beteko. Baja ...


...ietela jakin dute, kontzerturako astebete baino gutxiago geratzen denean.


..., 12.104 langabe gutxiago daude, % 8,83 gutxiago , 12.104 langabe gutxiago daude, % 8,83 ...


...ikoa areagotzeko. Baina, hori egiteko, hitz gutxiago eta urratsak egiteko praxia behar dira.


...trialetan, nahiko lan errazetan, kualifikazio gutxiagokoetan . Lan baldintzak onenak ez izatea dakar horrek.


...10 establezimendu komertzialetatik, 1 120 m baino gutxiagoko denda zen, 4 okindegiak, 3 harategiak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gutxiago (eu)

menos (es)

3 ordu gutxiago behar direla azaldu dit.>
www.capraalpina10

Me ha advertido que son 3 horas menos que la cima principal.
www.capraalpina10


Ori dela eta, sakanaren barrenetik hies egiten dugu Chinebral de Gamueta-tik jaisten diren maldetatik jarraituz, eguzkitan daudenez elur zein izotz gutxiago pilatua bai daukate.>
www.capraalpina10

Por ello, evitamos el fondo del barranco para seguir paralelos a él por las laderas que bajan de Chinebral de Gamueta y que al estar soleadas no acumulan nieve y mucho menos hielo.
www.capraalpina10


Geroz eta gutxiago falta da lasterketa erdira iristeko", egiten nuen gogoeta.>
www.capraalpina10

Ya queda menos para llegar a la mitad del recorrido", pensaba.
www.capraalpina10


Bakoitzean gutxiago falta zaigu, baina badirudi inoiz ez dela bukatzen.>
www.capraalpina10

Cada vez nos falta menos, pero parece que nunca termina de llegar.
www.capraalpina10


Arratsaldeko 18:40 h. dira eta egia esan, naiz eta 45´geldirik egon euriarengatik, oraindik ere liburuak jartzen duen denbora baina askoz ere gutxiago behar izan dugu ona iristeko.>
www.capraalpina10

Son las 18:40 h. y la verdad, a pesar de que hemos estado 45´parados por la lluvia, todavía hemos llegado en mucho menos tiempo del que marca la guía.
www.capraalpina10

More examples