*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
haitz (eu)
roca (es)
Zentzuzkoa da pentsatzea hemen soldaduen etxeak egongo zirela, hori aditzera ematen baitu kontrahorma harritsuaren ertzean landutako zulogune txiki batek, uraska txikia izan zitekeena. Leku horretara iristeko tamaina txikiko haitz biren artetik igaro behar da.> www.eskoriatza.net
Es lógico pensar que aquí estuvieran las casas de la guarnición, como así nos lo hace suponer un pequeño habitáculo labrado en el extremo de este espolón rocoso, al que se accede tras un paso entre dos rocas de pequeño tamaño y que pudo ser un modesto aljibe. www.eskoriatza.net
Bere ondoan haitzean landutako uraska dago, Moncayoko Ferreraren eta Ataungoaren antzerako ezaugarriekin (alde batean irekita zulatze-lanak eta garbiketa errazteko).> www.eskoriatza.net
Junto al él hay un aljibe labrado en la roca, de características similares a los de Ferrera, en el Moncayo, y Ataun (abierto en un lado para favorecer sus peroraciones y limpieza). www.eskoriatza.net
Bertatik, haitzera igoko dugu harrian landutako pasabide batetik.> www.eskoriatza.net
Desde aquí, subiremos a lo alto de la peña por un pasillo labrado en la roca. www.eskoriatza.net
Uraska 3 metro luze, 2,5 zabal eta 3 metro altu daDorrearen teilatutik eramaten zen ura uraskara haitzean sostengatutako zurezko ubide bitartez.> www.eskoriatza.net
El aljibe mide 3 metros de largo por 2,5 de ancho y una altura de 3 metros. Desde la cubierta de la torre ser vertía el agua al aljibe gracias a canales de madera apoyados en las rocas. www.eskoriatza.net
Berezko haitza aprobetxatzen duen hormaren zimenduak daude bertan.> www.eskoriatza.net
Encontramos los cimientos de un muro que aprovecha la roca natural. www.eskoriatza.net
haitz